Merci Bon Dieu - Susana Baca
Hieronder staat de songtekst van het nummer Merci Bon Dieu , artiest - Susana Baca met vertaling
Tekst van het liedje " Merci Bon Dieu "
Originele tekst met vertaling
Merci Bon Dieu
Susana Baca
Оригинальный текст
Mèci bon Dié
Gadé tout ça la natu poté pou nous
Mèci bon Dié
Gadé couman la mizè fini pou nous
La pli tombé
Mai poussé
Toute ti moune qui grand gout pralé mangé
An nous dansé Congo
An nous dansé Pétro
Papa bon Dié di nan ciel la mizè fini pou nous
English Translation:
Thank you, God
Look at all that nature has brought us
Thank you, God
Look how misery has ended for us
The rain has fallen
The corn has grown
All the children that were hungry are going to eat
Let’s dance the Congo
Let’s dance the Petro
God said in Heaven
That misery has ended for us
Перевод песни
Mèci bon Die
Gadé tout ça la natu poté pou nous
Mèci bon Die
Gadé couman la mizè fini pou nous
La pli tombé
Mai poussé
Toute ti moune qui grand jicht pralé mangé
Een nous dansé Congo
Een nous dansé Pétro
Papa bon Dié di nan ciel la mizè fini pou nous
Engelse vertaling:
Dank u God
Kijk naar alles wat de natuur ons heeft gebracht
Dank u God
Kijk hoe de ellende voor ons is afgelopen
De regen is gevallen
De maïs is gegroeid
Alle kinderen die honger hadden, gaan eten
Laten we Congo dansen
Laten we de Petro . dansen
God zei in de hemel
Aan die ellende is voor ons een einde gekomen
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt