Out There - D-A-D

Sometimes in my parents house

In which I came to exist

The alert like look in their eyes

Still nothing was said

Yeah, the big and scary unknown

I didn’t dare, even guess

Some day calls out for me to be alone

To fly where the other days has flown

Out there, out there

To find a thought that wasn’t thought upon

To go where the other days has gone

Out there, out there

Out there, out there

When everyone agrees with you

But, you know you’re wrong

When everyone embraces you

But, you know you don’t belong

Still feel the shadow behind

Even when the sun is gone

Some day calls out for me

Yeah, I look in the mirror

Yeah, I look in the mirror

But, the mirror is bare

I look for my mouth

But, my mouth isn’t there

I go to the window

I want to shout

But, below my nose

Nothing comes out

I’ll never ever whistle

And there’s no one to kiss

What I’ll eventually say

No one will miss

Soms in het huis van mijn ouders

Waarin ik kwam te bestaan

De alerte blik in hun ogen

Er werd nog steeds niets gezegd

Ja, de grote en enge onbekende

Ik durfde het niet eens te raden

Er komt een dag dat ik alleen moet zijn

Om te vliegen waar de andere dagen zijn gevlogen

Daarbuiten, daarbuiten

Een gedachte vinden waaraan niet is gedacht

Om te gaan waar de andere dagen zijn gebleven

Daarbuiten, daarbuiten

Daarbuiten, daarbuiten

Als iedereen het met je eens is

Maar je weet dat je het mis hebt

Als iedereen je omhelst

Maar je weet dat je er niet bij hoort

Voel nog steeds de schaduw erachter

Zelfs als de zon weg is

Een dag roept om mij

Ja, ik kijk in de spiegel

Ja, ik kijk in de spiegel

Maar de spiegel is kaal

Ik zoek mijn mond

Maar mijn mond is er niet

Ik ga naar het raam

Ik wil schreeuwen

Maar onder mijn neus

Er komt niets uit

Ik zal nooit fluiten

En er is niemand om te kussen

Wat ik uiteindelijk zal zeggen

Niemand zal missen