Hieronder staat de songtekst van het nummer What Can I Do , artiest - Shawnna, Missy Elliott met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shawnna, Missy Elliott
What can I do.
Cause I can’t keep from drinkin this yak
And I can’t keep from smokin dem sacks
Am I a fool
What can I do.
Cause they be callin me all the time
And I think I’m gonna lose my mind
What can I do Damn… I’m fucked up again and I think I’m finna throw my guts up again
But I can’t move cause I’m stuck off the Gin and the Henn and Bicardi
and Remy, lets hit the party its in me And I still got a fifth of sommo whiskey
Tipsy, feelin real shiesty and risky
Bangin a bitch if she wanna get frisky
Niggaz wanna get up on the fifth lets go!
Niggaz wanna get up on a O lets roll
Niggaz got da 50s of da dro and they swole
Put it in da Swisher finna smoke it like whoa
Dont understand me I don’t want a Grammy
Just hand me a hand fulla goddamn whammys
Fluffed out and fancy packed where dat Yancy
Now ride bumpin How High in da Camry.
Whoa!
(chorus- Missy)
Dude… I stay so high… I can’t stop drinkin.
I feel like a fool am I losin my mind Baby Bubba I’m
Dude… I stay so high… I can’t stop drinkin.
I feel like a fool am I losin my mind
(verse 2-Shawnna)
Aint gon front like I don’t smoke huff
Thats prob’why a muhfucka throw so rough
I drink dark liquor so I think I’m tough
A lot of scared niggaz didnt think I bust
Midwest niggaz do it minked out plush
Six piece wings wit the fruit punch crush
Project niggaz from the hundreds to the low
151 got my stomach on the flo'
Matter fact y’all can’t fuck wit da 'Go
Kanye wit da hot track Shawnna wit da flow
Most of y’all bitches can’t top what ya know
Signed out fa 16 bars through the door
So act like ya know bitch smackin dem hoes
Smokin a sack packed in a Tahoe
Kids in da back, swig in my lap
Cops on my track so I hid me a strap I’m gone
(verse 3- Missy)
Its Missy and ya know dat, locate me like a Lojack
I’m on ya back like a nap sack
And when I rhyme you betta go back
To da lab goddamn man I’m tighter than a wavecap
Nah muthafucka can I say that
when I’m bouncin on dem 24 babies
They be goin like wa wa wa wa wa wa Man
I be fuckin yo man… and
I already done did dat, y’all chicks betta sit back and relax
Now listen up fa the feedback
Me and Shawnna in da H2 Hummer gettin tan for the summer
I caught real breezy, whack bitches y’all greedy
And if ya don’t write ya rhymes then easy
Cause we don’t believe that
And me and Shawnna shut it down best believe it What can I do What can I do
Wat kan ik doen.
Want ik kan het niet laten om deze yak te drinken
En ik kan het niet laten om zakken te roken
Ben ik een dwaas?
Wat kan ik doen.
Omdat ze me de hele tijd bellen
En ik denk dat ik gek ga worden
Wat kan ik doen Verdomme... ik ben weer helemaal in de war en ik denk dat ik eindelijk weer eens over de rooie ga
Maar ik kan niet bewegen omdat ik vastzit aan de Gin en de Henn en Bicardi
en Remy, laten we naar het feest gaan, het zit in mij en ik heb nog steeds een vijfde van sommo whisky
Aangeschoten, voel me echt verlegen en riskant
Bangin a bitch als ze dartel wil worden
Niggaz wil opstaan op de vijfde, laten we gaan!
Niggaz wil opstaan op een O laten we rollen
Niggaz kreeg da 50s van da dro en ze zwellen
Zet het in da Swisher finna rook het zoals whoa
Begrijp me niet, ik wil geen Grammy
Geef me maar een hand vol godverdomme
Fluffed en fancy verpakt waar dat Yancy
Rijd nu bumpin How High in da Camry.
Wauw!
(koor - Missy)
Kerel ... ik blijf zo high ... ik kan niet stoppen met drinken.
Ik voel me een dwaas, ik verlies mijn verstand Baby Bubba, ik ben
Kerel ... ik blijf zo high ... ik kan niet stoppen met drinken.
Ik voel me een dwaas, ik ben mijn verstand kwijt
(vers 2-Shawnna)
Ga niet naar voren alsof ik niet rook
Dat is waarschijnlijk de reden waarom een muhfucka zo ruw wordt gegooid
Ik drink donkere drank, dus ik denk dat ik stoer ben
Veel bange niggaz dachten niet dat ik kapot ging
Midwest niggaz doe het uit pluche
Zesdelige vleugels met de fruitpunch crush
Project niggaz van de honderden tot de laagste
151 kreeg mijn buik op de flo'
Feit is dat jullie allemaal niet kunnen neuken met da 'Go
Kanye met de hot track Shawnna met de flow
De meeste van jullie teven kunnen niet tippen aan wat je weet
Uitgelogd tot 16 bars door de deur
Dus gedraag je alsof je weet hoe bitch smackin dem hoes
Rook een zak verpakt in een Tahoe
Kinderen in de rug, slok op mijn schoot
Politie op mijn spoor, dus ik verborg me een riem. Ik ben weg
(vers 3- Missy)
Het is Missy en je weet dat, lokaliseer me als een Lojack
Ik ben op ya terug als een dutje
En als ik rijm, ga je terug
Verdomme man, ik ben strakker dan een golfkap
Nah muthafucka kan ik dat zeggen?
wanneer ik stuiter op de 24 baby's
Ze gaan zoals wa wa wa wa wa wa Man
Ik ben verdomme man... en
Dat heb ik al gedaan, jullie kuikens, leun achterover en ontspan
Luister nu naar de feedback
Ik en Shawnna in de H2 Hummer worden bruin voor de zomer
Ik heb echt luchtige, whack bitches gevangen, jullie allemaal hebzuchtig
En als je geen rijmpjes schrijft, makkelijk dan
Omdat we dat niet geloven
En ik en Shawnna sluiten het het beste af, geloof het. Wat kan ik doen? Wat kan ik doen?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt