Hieronder staat de songtekst van het nummer I Better Go , artiest - Murphy Lee, Avery Storm met vertaling
Originele tekst met vertaling
Murphy Lee, Avery Storm
Check, back in '93 I had it all
I was a kid, yo I grew up on the «Player's Ball»
Shiit, born in the 80's man, St. Louis Hailey Ann
Showin’my jewels to prove I was the ladies’man
Shake all the ladies’hands, feel on the ladie’s pants
I’m doin’the latest dance, makin’the hatas glance
I’m wit the older cowd, big brother showed me how
To make my mama proud, look how it turned out
Well lemme get back on my bullshit
To be a playa yo you had to learn to push it Yo, cuz it was crazy how we hooked up I looked up, found my face in her butt like «What the fuck?»
«Stop, what you doin?
get yo face out my fanny»
Tuckin’her shirt in so I wouldn’t see her panties
We laughed, and that was a beginning of a past
That keep on huntin’my ass, now who the asshole.
I don’t really think
I don’t think that you.
I don’t think you say «my ways»
I don’t think I wanna stay.
I don’t think that you can say, your way
I’ve done made a lot of mistakes befo'
Yo my girl, I think I better go.
Yo, yo, yo.
verse 2 is how we set it off
It took ya derrty 2 years just to get it off
Shiit, and even though it wasn’t bout that
Cuz we was young and I knew I’d be the first cat (eh-eh)
And I got proved wrong, and I knew all along
Cuz 2 years lata someone said they was the first to bone
Now I got a circumstance on my hands
Supposed to be her man, first one in her pants
I stayed wit her, spent much yearrs, days wit her
Laid in the shade wit her, sit and played spades wit her
I always knew that it would happen again
So on the side I always kept about 2 or 3 friends
Two wrongs don’t make a right, but yeah right
I was in love, you what it took to keep it tight
A yearr later, the shit didn’t shape up I caught her on the Kastle lot straight shakin’her butt
Whut?
I don’t really think
I don’t think that you.
I don’t think you say «my ways»
I don’t think I wanna stay.
I don’t think that you can say, your way
I’ve done made a lot of mistakes befo'
Yo my girl, I think I better go.
Verse 3 is how I fell for it If a happy home at 70, you gotta go through hell for it I answered calls and chanced it all
Knowin’damn well we wasn’t advancin’at all
Now we back at Mickey D’s and movies
Chicken from Popeye’s, «I know a biscuit come wit this two piece!»
Her attitude used to urk me, sweet as can be Booty like pie, but bah, please dessert me And I’m not gonna be able to do it
And she knew if we spent time together we’d be right back to it Yeep, she be like «spend the night», I be like «damn right»
But when I wake up in the mornin’man I see the light
I got the same circumstance on my hands
Instead of bein’a man, controllin’whats in my pants
I left, I thought it’d been the end of the mess
But she still call my phone to death, I need help.
I don’t really think
I don’t think that you
I don’t think you say «my ways»
I don’t think I wanna stay
I don’t think that you can say, your way
I’ve done made a lot of mistakes befo'
Yo my girl, I think I better go
Kijk, in '93 had ik het allemaal
Ik was een kind, ik ben opgegroeid op de "Player's Ball"
Shiit, geboren in de jaren 80 man, St. Louis Hailey Ann
Laat mijn juwelen zien om te bewijzen dat ik de damesman was
Schud alle dameshanden, voel aan de damesbroek
Ik doe de nieuwste dans, maak de hatas-blik
Ik ben bij de oudere koe, grote broer heeft me laten zien hoe
Om mijn moeder trots te maken, kijk hoe het is geworden
Nou, laat me terugkomen op mijn onzin
Om een playa yo te zijn, moest je leren duwen. Yo, want het was gek hoe we met elkaar omgingen. Ik keek op en vond mijn gezicht in haar kont als "What the fuck?"
'Stop, wat ben je aan het doen?
haal je gezicht uit mijn fanny»
Stop haar shirt in, zodat ik haar slipje niet kan zien
We lachten, en dat was het begin van een verleden
Dat blijf op mijn kont jagen, wie nu de klootzak.
Ik denk niet echt
Ik denk niet dat jij.
Ik denk niet dat je "mijn manieren" zegt
Ik denk niet dat ik wil blijven.
Ik denk niet dat je dat op jouw manier kunt zeggen
Ik heb veel fouten gemaakt voordat'
Yo mijn meisje, ik denk dat ik beter ga.
Jo, jo, joh.
vers 2 is hoe we het beginnen
Het heeft je twee jaar gekost om het eraf te krijgen
Shit, en ook al ging het daar niet om
Omdat we jong waren en ik wist dat ik de eerste kat zou zijn (eh-eh)
En ik kreeg ongelijk, en ik wist het altijd al
Want 2 jaar later zei iemand dat zij de eersten waren om te botsen
Nu heb ik een omstandigheid aan mijn handen
Vermoedelijk haar man, de eerste in haar broek
Ik bleef bij haar, bracht vele jaren, dagen met haar door
Met haar in de schaduw gelegen, zitten en schoppen met haar gespeeld
Ik heb altijd geweten dat het weer zou gebeuren
Dus aan de kant hield ik altijd ongeveer 2 of 3 vrienden
Twee fouten maken nog geen goed, maar ja, goed
Ik was verliefd, jij wat er nodig was om het strak te houden
Een jaar later kreeg de shit niet vorm. Ik betrapte haar op het Kastle-terrein, terwijl ik haar kont schudde
Wat?
Ik denk niet echt
Ik denk niet dat jij.
Ik denk niet dat je "mijn manieren" zegt
Ik denk niet dat ik wil blijven.
Ik denk niet dat je dat op jouw manier kunt zeggen
Ik heb veel fouten gemaakt voordat'
Yo mijn meisje, ik denk dat ik beter ga.
Vers 3 is hoe ik ervoor viel. Als je op 70-jarige leeftijd een gelukkig huis hebt, moet je ervoor door een hel gaan. Ik beantwoordde telefoontjes en liet het allemaal gebeuren
Weten verdomd goed dat we helemaal niet vooruitgingen
Nu zijn we terug bij Mickey D's en films
Kip van Popeye's, "Ik ken een koekje met deze tweedelig!"
Haar houding was altijd om me te irriteren, zo zoet als het maar kan zijn.
En ze wist dat als we tijd samen doorbrachten we er meteen weer bij zouden zijn. Ja, ze zou zijn als "snachts doorbrengen", ik zou zijn als "verdomd goed"
Maar als ik 's morgens wakker word, zie ik het licht
Ik heb dezelfde omstandigheid in mijn handen
In plaats van een man te zijn, controleer wat er in mijn broek zit
Ik ging weg, ik dacht dat dit het einde van de rotzooi was
Maar ze belt mijn telefoon nog steeds dood, ik heb hulp nodig.
Ik denk niet echt
Ik denk niet dat jij
Ik denk niet dat je "mijn manieren" zegt
Ik denk niet dat ik wil blijven
Ik denk niet dat je dat op jouw manier kunt zeggen
Ik heb veel fouten gemaakt voordat'
Yo mijn meisje, ik denk dat ik beter ga
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt