Hieronder staat de songtekst van het nummer Air Force Ones , artiest - Nelly, Murphy Lee, Kyjuan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nelly, Murphy Lee, Kyjuan
Big boy
Big boy
Big boy
(I said) give me two pair
('Cause) I need two pair
(So I) can get to stompin' in my Air Force Ones
(Big boy) stompin' in my Air Force Ones
Nelly:
I like the all-white, high-top, strapped with the gum bottom
There’s somethin' about 'em, they’re dirty, that’s why I got 'em
I leave them strapped and laced, they come up out 'em
The last person that touched 'em, I damn near shot 'em
Kyjuan:
Now if you look and see lime green Forces, it’s Kiwi
You couldn’t get this color if you had a personal genie
You know I keeps it hip-hop, my niggas flip-flop
Yeah my Force Ones in tip-top now form a flip-flops
Ali:
I like the limited edition, the khaki, and army green
Patent leather, pin stripes, you should see how I do the strings
Size 12 with the strap, red and white with a Cardinal cap
All flavors but it just depends on when and where I’m at
Murphy Lee:
Don’t get me wrong, man: Murphy Lee ain’t dumb, man
'Cause if the shoe is on the shelf you should have some, man
You cannot sit up and tell me that you have none, man
You might not have three or four but you got one, man
I said, give me two pair
('Cause) I need two pair
(So I) can get to stompin' in my Air Force Ones
(Big boy) stompin' in my Air Force Ones
I said, give me two pair
('Cause) I need two pair
(So I) can get to stompin' in my Air Force Ones
(Big boy) stompin' in my Air Force Ones
Murphy Lee:
We up in Footlocker, I’m looking like I need those
10 ½, and if you got 'em, give me two of those
I can tell she’s never seen Murphy Lee befo'
'Cause she just standin' there as if I’m shootin' free throws
I said, «Excuse me, miss, I only wanna buy shoes»
She said, «I love you, Murph, especially in the white and blue»
I said, «The white and blue?
Sounds nice, make it twice»
Then I signed an autograph, «Thanks for the advice»
Ali:
I keep it real dirty, dirty, you know how I do
Purple and gold with the Lakers, the Broncos, the orange and blue
I like floppy with ankle socks, lows, mids, and high-tops
With the clear sole but it’s Tims and fat laces when is cold
But when the winter go (brr) and the hot summer flow
Then it’s back to the all-purpose with them lil' dots in the toe
Ain’t nothin' stoppin' this dough that I’m spendin' fo sho'
On them Nike Air Force, N-E behind the O
Kyjuan:
Ok, Lee, I treat my shoes like my ride
Chrome on the fat laces and the wood on the inside
Spray candy on the swoosh with electric roof plus
I put a kit on the sole, now I got a wider shoe (ooh)
You see that low misk with the purple coop, I’m driving 'em
10 is my size, and no point in tyin' 'em
Ain’t no point of trying these on, they know I’m buying 'em
Nelly:
Now don’t nothing get the hype on first sight like white on whites
Them 3 quarters, the lows, they all tight
The only problem, they only good for one night
'Cause once you scuff 'em, you fucked up your whole night
What’s my basis, the looks on store owners faces
This kid is outrageous, he buying 'em by the cases
'Cause once I cop 'em I gut 'em and switch the laces
They all-purpose ya heard me kinda like my Dayton’s
I said, give me two pair
('Cause) I need two pair
(So I) can get to stompin' in my Air Force Ones
(Big boy) stompin' in my Air Force Ones
I said, give me two pair
('Cause) I need two pair
(So I) can get to stompin' in my Air Force Ones
(Big boy) stompin' in my Air Force Ones
Kyjuan:
I wore spurs at first, now there’s tape on 'em
() So I write the date on 'em
These Louis Vuitton Ones, you gotta wait on 'em
I had to get them early so I spent mo' cake on 'em
Murphy Lee:
Look, I’m trying to keep it up like a one minute man
While Ali on the Kawasaki, two head bands
Jewelry and all (you wilin') fish bowl in the mall
(I got some 15's) security buying shoes and all
Nelly:
Listen, sometimes I get 'em free and sometimes I gotta pay
Walk in the mall, and they know what I’m 'bout say
Gimme the black, and the platinum, and leather gray
The ones in the back and the pair you got on display
Ali:
Now, in the boxes is where I keep mine (keep mine)
You should keep buyin' (keep buyin'), once or twice but never 3 times
I’m just a sneaker pro, I love Pumas and shell-toes
But can’t nothing compare to a fresh, cripsy white pair of that…
I said, give me two pair
('Cause) I need two pair
(So I) can get to stompin' in my Air Force Ones
(Big boy) stompin' in my Air Force Ones
I said, give me two pair
('Cause) I need two pair
(So I) can get to stompin' in my Air Force Ones
(Big boy) stompin' in my Air Force Ones
Big boy
Big boy
Big boy
Big boy
Grote jongen
Grote jongen
Grote jongen
(zei ik) geef me twee paar
(Want) Ik heb twee paar nodig
(Dus ik) kan stampen in mijn Air Force Ones
(Big boy) stampen in mijn Air Force Ones
Nelly:
Ik hou van de geheel witte, hoge top, vastgebonden met de kauwgombodem
Er is iets met ze, ze zijn vies, daarom heb ik ze
Ik laat ze vastgebonden en geregen, ze komen eruit 'em
De laatste persoon die ze aanraakte, ik heb ze bijna neergeschoten
Kyjuan:
Als je nu limoengroene Forces ziet en ziet, is het Kiwi
Je zou deze kleur niet kunnen krijgen als je een persoonlijke geest had
Je weet dat ik het hiphop houd, mijn niggas flip-flop
Ja, mijn Force Ones in tiptop vormen nu een teenslipper
Ali:
Ik hou van de limited edition, het kaki en legergroen
Lakleer, speldstrepen, je zou eens moeten zien hoe ik de snaren doe
Maat 12 met de riem, rood en wit met een kardinaal pet
Alle smaken, maar het hangt er gewoon van af wanneer en waar ik ben
Murphy Lee:
Begrijp me niet verkeerd, man: Murphy Lee is niet dom, man
Want als de schoen op de plank staat, moet je er wat van hebben, man
Je kunt niet rechtop zitten en me vertellen dat je er geen hebt, man
Je hebt misschien geen drie of vier, maar je hebt er een, man
Ik zei, geef me twee paar
(Want) Ik heb twee paar nodig
(Dus ik) kan stampen in mijn Air Force Ones
(Big boy) stampen in mijn Air Force Ones
Ik zei, geef me twee paar
(Want) Ik heb twee paar nodig
(Dus ik) kan stampen in mijn Air Force Ones
(Big boy) stampen in mijn Air Force Ones
Murphy Lee:
We zitten in Footlocker, ik zie eruit alsof ik die nodig heb
10 ½, en als je ze hebt, geef me er dan twee
Ik kan zien dat ze Murphy Lee nog nooit eerder heeft gezien
Omdat ze daar gewoon staat alsof ik vrije worpen schiet
Ik zei: "Neem me niet kwalijk, juffrouw, ik wil alleen schoenen kopen"
Ze zei: «Ik hou van je, Murph, vooral in het wit en blauw»
Ik zei: «De witte en blauwe?
Klinkt goed, maak het twee keer»
Daarna ondertekende ik een handtekening, «Bedankt voor het advies»
Ali:
Ik hou het echt vies, vies, je weet hoe ik doe
Paars en goud met de Lakers, de Broncos, de oranje en blauw
Ik hou van floppy met enkelsokken, lage, midden- en hoge toppen
Met de doorzichtige zool, maar het zijn Tims en dikke veters als het koud is
Maar als de winter gaat (brr) en de hete zomer vloeit
Dan is het terug naar het universele met die kleine stippen in de teen
Er is niets dat dit deeg dat ik aan het uitgeven ben, stopt
Op hen Nike Air Force, N-E achter de O
Kyjuan:
Oké, Lee, ik behandel mijn schoenen als mijn rit
Chroom op de dikke veters en het hout aan de binnenkant
Spuit snoep op de swoosh met elektrisch dak plus
Ik heb een kit op de zool gezet, nu heb ik een bredere schoen (ooh)
Zie je die lage misk met het paarse hok, ik rijd ze
10 is mijn maat, en het heeft geen zin om ze aan te passen
Het heeft geen zin om deze te passen, ze weten dat ik ze koop
Nelly:
Krijg nu niet de hype op het eerste gezicht zoals wit op wit
Ze 3 kwartalen, de dieptepunten, ze zijn allemaal strak
Het enige probleem, ze zijn maar goed voor één nacht?
Want als je ze eenmaal beschadigt, heb je je hele nacht verpest
Wat is mijn basis, het uiterlijk van de gezichten van winkeleigenaren
Deze jongen is schandalig, hij koopt ze per koffer
Want als ik ze eenmaal gepakt heb, dan haal ik ze eruit en verwissel ik de veters
Ze zijn universeel, je hoorde me een beetje zoals die van Dayton
Ik zei, geef me twee paar
(Want) Ik heb twee paar nodig
(Dus ik) kan stampen in mijn Air Force Ones
(Big boy) stampen in mijn Air Force Ones
Ik zei, geef me twee paar
(Want) Ik heb twee paar nodig
(Dus ik) kan stampen in mijn Air Force Ones
(Big boy) stampen in mijn Air Force Ones
Kyjuan:
Ik droeg eerst sporen, nu zit er tape op
() Dus ik schrijf de datum op 'em'
Deze Louis Vuitton Ones, je moet wachten op 'em
Ik moest ze vroeg halen, dus ik heb er veel taart aan uitgegeven
Murphy Lee:
Kijk, ik probeer het vol te houden als een man van één minuut
Terwijl Ali op de Kawasaki, twee hoofdbanden
Sieraden en alle (je wilt) vissenkom in het winkelcentrum
(Ik heb een stuk of 15) veiligheidsschoenen en zo
Nelly:
Luister, soms krijg ik ze gratis en soms moet ik betalen
Loop door het winkelcentrum en ze weten wat ik wil zeggen
Geef me het zwart, en het platina, en leergrijs
Die op de achterkant en het paar dat je op het scherm hebt gekregen
Ali:
Nu, in de dozen is waar ik de mijne bewaar (de mijne bewaart)
Je moet een of twee keer blijven kopen (blijven kopen), maar nooit drie keer
Ik ben gewoon een professionele sneaker, ik hou van Pumas en shell-toes
Maar kan niets vergeleken worden met een fris, knapperig wit paar van dat...
Ik zei, geef me twee paar
(Want) Ik heb twee paar nodig
(Dus ik) kan stampen in mijn Air Force Ones
(Big boy) stampen in mijn Air Force Ones
Ik zei, geef me twee paar
(Want) Ik heb twee paar nodig
(Dus ik) kan stampen in mijn Air Force Ones
(Big boy) stampen in mijn Air Force Ones
Grote jongen
Grote jongen
Grote jongen
Grote jongen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt