Hieronder staat de songtekst van het nummer River Don't Runnn , artiest - Nelly, Murphy Lee, Stephen Marley met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nelly, Murphy Lee, Stephen Marley
Yeah, yeah, yeah, yeah, right down
Right down, light on, right down
They say, walk down the river
'Cause the river don’t run
Same thing makes you laugh, makes you cry
That’s why what goes around comes around, my son
They say, walk down the river
'Cause the river don’t run
Same thing makes you laugh, makes you cry, come on
Plus I got the rocks, them yellow diamonds and that bling
Come on, yeah, yeah, yeah
And, I’ve got two twin Cutlass’s interior gatored
I call them Now and Later’s 'cause they’re candy flavoured
You see, I drive one now and drive the other one later
Shit, it’s the new Fresh Prince and all I’m missing is Jada
I’ve got a hard drive, all I’m missing is data
Please give my number to your sister, I’ve been missing a dater
I hate to hate a hater, in fact I hate to hate
Hating is hating, you should never hate, congratulate
Look here, my attitude is sensed that you may never know my mind
I know just what I’m thinking if I don’t want you inside
Yeah, inside my mental, I know you meant well
I’m Out Of Time and out of Training Days like Denzel
Never the gangster type, more like a hustler, man
I fuck them ones up out them Playboy books and Hustler, man
Honeys and Black Tails, the King magazines
The Maxim or the Eye Candy, Jet Beauty Queens
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I’m a spit it 'til I really can’t spit it no more
Nothing’s changed, cell phone’s still three-one-four
No, the Derrty ain’t moved to near East, West coast
I’m a Midwest swinger 'cause they love me the most
Some like me humble, others like me to boast
Please, my whole life is alphabets and numbers
I take a G4, land to that H2 Hummer
Leave at seven-forty-five in LA for the summer
I’ve got the worldwide sale to check the e-mail
Plus, four-oh-one K plan in A-T-L
Got eight females, I see them all from eight to twelve
The only player who can ball without his A.C.L
Who may not be original but still a don-dada
I’m gon' take this beat and flip it, I’m gon' make it hotter
You go ahead and take your plane and I’m gon' take the chopper
I’m tired of niggers' fronting like they’re top gun shotters' (hey)
Not come running over, Jah-Jah shine his light
Blessed is the day, sacred is the night
Wrong wishers beware now that I am here
Hey, Lordy, Lordy, Lordy, Lordy, Lord
Lordy, Lordy, Lordy, Lordy Lord
Shoot, they thought a Derrty wouldn’t make it this far
Now I’m supporting my family, they liking who I are
Schoolboy’s a hard worker, they consider him a star
I guess that’s why they look at us as if we’re from Mars
Singin-a-ling, I deal with bars like weight trainers
Hustling’s got me bigger like weight gainers
Always remain a Saint Louis entertainer
My women love me later, how could a hater blame her
Shoot, I’m just that dude that kicks bars for a living
Get rich and trick, collect cars for a living
Houses on hills, with great lakes in the back
Bowling alleys in basements, beds bigger than Shaq’s
Damn, look at the leather in that old school 'Llac
They be doo-doo green, I wonder who would do that
The original rude dude, considered too cool
Probably know me from touching your booty at school
Ja, ja, ja, ja, helemaal naar beneden
Helemaal naar beneden, licht aan, helemaal naar beneden
Ze zeggen, loop de rivier af
Omdat de rivier niet stroomt
Hetzelfde maakt je aan het lachen, maakt je aan het huilen
Daarom komt wat rond gaat, mijn zoon
Ze zeggen, loop de rivier af
Omdat de rivier niet stroomt
Hetzelfde maakt je aan het lachen, maakt je aan het huilen, kom op
En ik heb de stenen, die gele diamanten en die bling
Kom op, ja, ja, ja
En ik heb het interieur van twee tweeling Cutlass met poorten
Ik noem ze Now and Later's omdat ze naar snoep smaken
Zie je, ik rijd nu in de ene en later in de andere
Shit, het is de nieuwe Fresh Prince en ik mis alleen Jada
Ik heb een harde schijf, ik mis alleen gegevens
Geef mijn nummer aan je zus, ik heb een dater gemist
Ik haat het om een hater te haten, sterker nog, ik haat het om te haten
Haten is haten, je moet nooit haten, feliciteer
Kijk hier, mijn houding is dat je misschien nooit weet wat ik denk
Ik weet precies wat ik denk als ik je niet binnen wil
Ja, diep van binnen weet ik dat je het goed bedoelde
Ik heb geen tijd meer en geen trainingsdagen zoals Denzel
Nooit het gangstertype, meer een hustler, man
Ik neuk ze uit die Playboy-boeken en Hustler, man
Honing en zwarte staarten, de koningsmagazines
De Maxim of de Eye Candy, Jet Beauty Queens
Ja, ja, ja, ja, ja
Ik spuug het totdat ik het echt niet meer kan spugen
Er is niets veranderd, mobiele telefoon is nog steeds drie-een-vier
Nee, de Derrty is niet verplaatst naar de oost-, westkust
Ik ben een midwest-swinger omdat ze het meest van me houden
Sommigen houden van mij nederig, anderen houden van opscheppen
Alsjeblieft, mijn hele leven bestaat uit alfabetten en cijfers
Ik neem een G4, land naar die H2 Hummer
Vertrek om zeven uur vijfenveertig in LA voor de zomer
Ik heb de wereldwijde uitverkoop om de e-mail te controleren
Plus, vier-oh-een K-plan in A-T-L
Ik heb acht vrouwen, ik zie ze allemaal van acht tot twaalf
De enige speler die kan ballen zonder zijn A.C.L
Wie is misschien niet origineel maar toch een don-dada
Ik ga deze beat nemen en het omdraaien, ik ga het heter maken
Ga je gang en neem je vliegtuig en ik ga de helikopter nemen
Ik ben het beu om negers als frontman te zien alsof ze topschutters zijn (hey)
Kom niet aanrennen, Jah-Jah laat zijn licht schijnen
Gezegend is de dag, heilig is de nacht
Verkeerde wensen pas op nu ik hier ben
Hé, Heer, Heer, Heer, Heer, Heer
Heer, Heer, Heer, Heer, Heer
Schiet op, ze dachten dat een Derrty het niet zo ver zou halen
Nu steun ik mijn familie, ze houden van wie ik ben
Schooljongen is een harde werker, ze beschouwen hem als een ster
Ik denk dat ze daarom naar ons kijken alsof we van Mars komen
Singin-a-ling, ik werk met bars zoals krachttrainers
Hustling heeft me groter gemaakt, net als weight gainers
Blijf altijd een Saint Louis-entertainer
Mijn vrouwen houden later van me, hoe kan een hater het haar kwalijk nemen?
Schiet op, ik ben gewoon die gast die tegen tralies trapt voor de kost
Rijk worden en voor de gek houden, auto's verzamelen voor de kost
Huizen op heuvels, met grote meren aan de achterkant
Bowlingbanen in kelders, bedden groter dan die van Shaq
Verdomme, kijk naar het leer in die old school 'Llac
Ze zijn doo-doo groen, ik vraag me af wie dat zou doen
De originele onbeschofte kerel, als te cool beschouwd
Ken me waarschijnlijk van het aanraken van je kont op school
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt