Reeling In The Years - Steely Dan

Your everlasting summer

You can see it fading fast

So you grab a piece of something

That you think is gonna last

You wouldnt know a diamond

If you held it in your hand

The things you think are precious

I cant understand

Are you reelin in the years

Stowin away the time

Are you gatherin up the tears

Have you had enough of mine

You been tellin me youre a genius

Since you were seventeen

In all the time Ive known you

I still dont know what you mean

The weekend at the college

Didnt turn out like you planned

The things that pass for knowledge

I cant understand

I spend a lot of money

And I spent a lot of time

The trip we made in hollywood

Is etched upon my mind

After all the things weve done and seen

You find another man

The things you think are useless

I cant understand

Jouw eeuwige zomer

Je kunt zien dat het snel vervaagt

Dus je pakt een stukje van iets

waarvan je denkt dat het zal duren

Je zou geen diamant kennen

Als je het in je hand hield

De dingen waarvan je denkt dat ze kostbaar zijn

Ik kan het niet begrijpen

Ben je bezig met de jaren?

De tijd opbergen

Verzamel je de tranen?

Heb je genoeg van mij?

Je hebt me verteld dat je een genie bent

Sinds je zeventiende

Al die tijd dat ik je ken

Ik weet nog steeds niet wat je bedoelt

Het weekend op de universiteit

Ging niet zoals je had gepland

De dingen die doorgaan voor kennis

Ik kan het niet begrijpen

Ik geef veel geld uit

En ik heb veel tijd besteed

De reis die we maakten in Hollywood

Staat in mijn hoofd gegrift

Na alle dingen die we hebben gedaan en gezien

Vind je een andere man

De dingen waarvan je denkt dat ze nutteloos zijn

Ik kan het niet begrijpen