Ma che mania - Pino Daniele

Ma chi l’ha ditto ca?

luntano

e nun se puteva pass?

i' 'e cosce nun m'?

ssento cchi?

e se sta buono cc?

ma che mania tengo 'e tucc?

ma che mania

e invecchiando passa il tempo e non se ne va

ma che mania tengo 'e parl?

inventando come fosse vero

ma che c'?

di male sono come sei

anche se adesso non ti servo pi?

ma p?

me

si 'nu ddie' 'e malato

te s?

dichiarato

'a chi 'o vvu?

ma che mania m’add?

pigli?

ma che mania

tra la folla qualcosa mi capiter?

ma che mania chella 'e guard?

inventando in fretta un altro amore

ma che c'?

di male sono come sei

anche se adesso non mi basti pi?

ma p?

me

si 'nu ddie' 'e malato

te s?

dichiarato

'a chi 'o vvu?.

Maar wie zei dat?

ver weg

e nun se puteva pas?

ik '' en dijen non m '?

Ik hoor cchi?

en als het goed is cc?

maar welke manie houd ik en tucc?

maar wat een manie

en naarmate we ouder worden, verstrijkt de tijd en gaat niet weg

maar welke manie houd ik en spreek ik?

uitvinden hoe het waar was

maar wat is het?

Ik ben slecht zoals jij bent

ook als je het nu niet meer nodig hebt?

maar p?

mezelf

si 'nu ddie' 'en ziek

jij bent?

verklaard

'aan wie' of vvu?

maar welke manie voeg ik eraan toe?

pak hem?

maar wat een manie

in de menigte zal er iets met mij gebeuren?

maar naar welke manie keek ze?

snel een andere liefde uitvinden

maar wat is het?

Ik ben slecht zoals jij bent

ook al is het nu niet genoeg voor mij meer?

maar p?

mezelf

si 'nu ddie' 'en ziek

jij bent?

verklaard

'aan wie' of vvu?.