Hieronder staat de songtekst van het nummer The Train Pt. 2 (Sir Lucious Left Foot Saves The Day) , artiest - Big Boi, Sam Chris met vertaling
Originele tekst met vertaling
Big Boi, Sam Chris
We go through this everydayyyyy
Adding more to the story trying to make it more interesting
Lying to yourself like it really happened
It’s like we’re riding on a never ending traaiiin
Pick a stop (pick a stop), pick a lie (pick a lie)
Pick a reason to convince em that it never happened
I guess nobody really cares when we’re all laughing.
I think your lie just saved the day
But not like Captain Save
More like black Captain Kirk, because Big Boi’s from some other place
Oh way deep in outer space where the freaks are not afraid
To crank that bitch in the moonlight while nobody’s getting paid
Galaxies of slaves, enter Dungeon Family
With Outkast, Goodie Mob, &P.A.
now were +Gnarly+ like +Barkley+
Without Harley Davidson, maybe someday you will see
Boy, we been done gave you some, the pipe has already been laid,
Foundation sturdy as ankle weights or shoe of cement
Be ready to soprout them wings or choose to cruise like a fish
We wish, but we need to pray, we don’t stray away from this
Kids, common sense ain’t common when your minds trapped in a fence
But mines is that intense, hence the way that I spit my shit
Cause I’m fire breathing (fire breathing) dragon in this biiitch
Which is a girl dog, yet a pitfall
For me and ya’ll, songs found no bombs, but the ones rock
It’s all wrong
Look up, up and I pray
Channeling that heavenly energy, There’s plenty we can say
But the enemy is winning because your punk ass be afraid
But I spray what’s on my mind to educate and entertain
KRS, he said it best I learned from listening to these tapes
Before I-iTunes came out and made CDs obsolete
For Reality TV would seem to be that big mistake
And now Big Brother’s got these cameras deep in each and every state
While each in every rapper claims to be the heavyweight
Cause he mentions cocainia in bout everything he makke
And they wonder why them people try to pin him with that case
Cause his blow his dixie crystal pistol play was just for play, fake
Just for play play… but got them baybays
Beliving that bullshit
Just for play play… but got them baybays
FUCKED UP!
Plus I think I, I think I
Sometimes I think I love it (Sometimes I think I love it)
And I think it loves me toooooo
Plus I think I, I think I
Sometimes Ithink I hate it (Sometimes I think I hate)
And I think it hates me toooooo (And I think it hates me too)
I think it hates me toooooo
(Just for play play… got them baybays
Just for play play… got them baybays)
We gaan door dit elke dagyyyy
Meer toevoegen aan het verhaal om het interessanter te maken
Tegen jezelf liegen alsof het echt is gebeurd
Het is alsof we rijden op een nooit eindigende trein
Kies een tussenstop (kies een tussenstop), kies een leugen (kies een leugen)
Kies een reden om ze ervan te overtuigen dat het nooit is gebeurd
Ik denk dat het niemand iets kan schelen als we allemaal lachen.
Ik denk dat je leugen zojuist de dag heeft gered
Maar niet zoals Captain Save
Meer als zwarte Kapitein Kirk, omdat Big Boi ergens anders vandaan komt
Oh heel diep in de ruimte waar de freaks niet bang zijn
Om die teef in het maanlicht te laten draaien terwijl niemand betaald wordt
Melkwegstelsels van slaven, voer Dungeon Family in
Met Outkast, Goodie Mob, &P.A.
waren nu +Gnarly+ zoals +Barkley+
Zonder Harley Davidson zul je het misschien ooit zien
Jongen, we zijn klaar, ik heb je wat gegeven, de pijp is al gelegd,
Stichting stevig als enkelgewichten of schoen van cement
Wees klaar om ze vleugels te geven of kies ervoor om te cruisen als een vis
We willen, maar we moeten bidden, we dwalen hier niet van af
Kinderen, gezond verstand is niet normaal als je geest gevangen zit in een hek
Maar mijnen zijn zo intens, vandaar de manier waarop ik mijn shit spuug
Want ik ben vuurspuwende (vuurspuwende) draak in deze biiitch
Wat een meisjeshond is, maar toch een valkuil
Voor mij en jullie, liedjes vonden geen bommen, maar die rocken
Het is allemaal fout
Kijk omhoog, omhoog en ik bid
Die hemelse energie kanaliseren, er is genoeg dat we kunnen zeggen
Maar de vijand is aan het winnen, want je punk kont wees bang!
Maar ik spuit wat me bezighoudt om te onderwijzen en te entertainen
KRS, hij zei dat het het beste was dat ik heb geleerd door naar deze banden te luisteren
Voordat I-iTunes uitkwam en cd's overbodig maakte
Want reality-tv lijkt die grote fout te zijn
En nu heeft Big Brother deze camera's diep in elke staat
Terwijl elke rapper beweert de zwaargewicht te zijn
Omdat hij cocainia noemt in alles wat hij maakt
En ze vragen zich af waarom die mensen hem proberen te pinnen met die zaak?
Omdat zijn slag met zijn dixie-kristalpistool alleen maar om te spelen was, nep
Gewoon om mee te spelen ... maar heb ze baybays
Die onzin geloven
Gewoon om mee te spelen ... maar heb ze baybays
GESLAAGD!
En ik denk dat ik, ik denk dat ik
Soms denk ik dat ik er dol op ben (Soms denk ik dat ik er dol op ben)
En ik denk dat hij ook van mij houdt
En ik denk dat ik, ik denk dat ik
Soms denk ik dat ik het haat (Soms denk ik dat ik het haat)
En ik denk dat het mij ook haat (en ik denk dat het mij ook haat)
Ik denk dat het me ook haat
(Alleen om te spelen ... heb ze baybays gekregen
Gewoon om te spelen ... heb ze baybays gekregen)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt