Hieronder staat de songtekst van het nummer Shine Blockas , artiest - Big Boi, Gucci Mane met vertaling
Originele tekst met vertaling
Big Boi, Gucci Mane
Yeah!
All the ladies say hoooo
All the hoes say, (Hah, Hah, Hah, It’s Gucci)
Here we go A-town!
C-post!
Cutmaster Swiff, down your throat
Boy stop!!!
Sir Luscious Left Foot’s on fire
Trying to block my shine just ain’t gone happen so don’t try
Every time I get on this microphone I like to spit
Inking hit up after hit, This penmanship is so legit
I came equipped like a prophylactic, now they riding dicks
+Lifestyling+ on these suckers out here tryin to buy they bitch
Now they rich try to convince everybody to trick off
But a true boss done paid the cost, she giving away her drawers
Word to the +Brown, James+, she some chicken chowmein
Really mayn you done said the silly things
And the fella Dana Dane, boy, you cuffed and claimed a dame
Hey, my main thang got my last name, got all her, mayn
I’m on my grind shawty, don’t block my shine shawty
Hold up, hold up guess who just showed up?
Rolled up, rolls cut, drop with the doors up
I’m on my grind shawty, don’t block my shine shawty
Wait a minute, wait a minute, chill a little, sit a minute
I can’t close my safe no more cause I got too much money in it
They put Gucci in a cell, did my deal went to jail
I make music, I make movies, I need Tyler Perry’s cell
Loud smell coming out the Lamb', fuck it, what the hell
Gucci Mane, so I’m Gucci down, she got on Chanel
In the cut rolling stupid kush like I’m in a rush
In the club with half a pound, 150 blunts
Zone 6 Atlanta, fuck with me the longest
So I shine like it’s showtime, all my jewelry on
On the block with the stupid watch, boy you need to stop
When I stop everybody watch, car don’t have a top
And stretch cost a stupid check, rolling up the pack
Now I’m gone, I can’t even flex, Eastside where you at?
Can’t be tripping bout no paper cause the safe is not so safe,
The piggy bank got legs and feet, and can get up and walk away, shawty
With my southern drawl, awkwardly I spray
Like the backside of a skunk and the stash house with the pump
Pistol whip in my lap at all times in the 'Llac
From Atlanta to Savannah, can a nigga stop that?
Not when God’s got his hands on me only the strong survive
And the weak minded are falling by the wayside
They try But which I overcome and succeed, indeed
But with success comes a great responsibility
We chose to lead not follow, It’s a hard pill to swallow
Better get prescriptions filled cause there might not be tomorrow
Yeah, yeah, yeah-yeah
A-Town representer (Hold-hold-hold up)
East Point, College Park
Decatur, Yeah!
I got me armor on, sword and shield on deck
Ja!
Alle dames zeggen hooooo
Alle hoes zeggen, (Hah, Hah, Hah, het is Gucci)
Hier gaan we A-stad!
C-post!
Cutmaster Swiff, in je keel
Jongen stop!!!
Sir Luscious Left Foot staat in brand
Proberen om mijn glans te blokkeren is gewoon niet weg, dus probeer het niet
Elke keer dat ik deze microfoon gebruik, spuug ik graag
Inkt hit na hit, dit handschrift is zo legitiem
Ik kwam uitgerust als een profylactisch middel, nu rijden ze op lullen
+Lifestyling+ op deze sukkels die proberen ze teef te kopen
Nu proberen de rijken iedereen te overtuigen om voor de gek te houden
Maar een echte baas betaalde de kosten, ze gaf haar lades weg
Woord aan de +Brown, James+, she some chicken chowmein
Echt waar, je hebt de dwaze dingen gezegd
En de kerel Dana Dane, jongen, je hebt geboeid en een vrouw geclaimd
Hé, mijn belangrijkste ding heeft mijn achternaam, ik heb haar allemaal, mayn
Ik ben op mijn grind shawty, blokkeer mijn glans shawty niet
Wacht even, wacht, raad eens wie er net is komen opdagen?
Opgerold, rollen gesneden, laten vallen met de deuren omhoog
Ik ben op mijn grind shawty, blokkeer mijn glans shawty niet
Wacht even, wacht even, relax een beetje, ga even zitten
Ik kan mijn kluis niet meer sluiten omdat ik er te veel geld in heb
Ze stopten Gucci in een cel, ging mijn deal naar de gevangenis?
Ik maak muziek, ik maak films, ik heb de cel van Tyler Perry nodig
Luide geur komt uit het Lam', fuck it, what the hell
Gucci Mane, dus ik ben Gucci down, ze stapte op Chanel
In de cut rollen stomme kush alsof ik haast heb
In de club met een half pond, 150 blunts
Zone 6 Atlanta, fuck met mij het langst
Dus ik schijn alsof het showtime is, al mijn sieraden aan
Op het blok met dat stomme horloge, jongen, je moet stoppen
Als ik stop, iedereen kijkt, auto heeft geen top
En stretch kost een domme cheque, het pakket oprollen
Nu ben ik weg, ik kan niet eens buigen, Eastside, waar ben je?
Kan niet struikelen zonder papier, want de kluis is niet zo veilig,
Het spaarvarken heeft benen en voeten, en kan opstaan en weglopen, shawty
Met mijn zuidelijke trekje spuit ik onhandig
Zoals de achterkant van een stinkdier en het voorraadhuis met de pomp
Pistool zweep in mijn schoot te allen tijde in de 'Llac
Van Atlanta tot Savannah, kan een nigga dat stoppen?
Niet wanneer God zijn handen op mij heeft, alleen de sterken overleven
En de zwakken van geest vallen langs de kant van de weg
Ze proberen Maar die ik overwin en inderdaad slaag
Maar bij succes hoort een grote verantwoordelijkheid
We hebben ervoor gekozen om te leiden en niet te volgen, het is een harde pil om te slikken
Je kunt beter recepten laten invullen, want morgen is er misschien geen
Ja ja ja ja
A-Town vertegenwoordiger (Hold-hold-hold up)
East Point, College Park
Decatur, ja!
Ik heb een harnas aan, zwaard en schild aan dek
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt