Прости - SHAMI

Время нас с тобою не лечит;

где начало, там конец.

Погружаюсь в наши встречи.

Нету хуже боли впредь.

Ты вроде, как не моя.

Ты вроде с другим, хотя…

Меня будто манит и манит,

Но всё же, я всё понимаю —

Не стоит тревожить.

Опять телефон с утра.

Проверить.

— Там ты была,

Но понимаю я — мне нельзя свернуть

В этот продажный круг!

Припев:

Помню времена, когда ворвешься в мою самую душу.

Мне больше не нужно слов с признанием о любви!

Трудно поверить, ведь когда вовсе я не стал тебе нужен —

Уже ничто нам не поможет.

Все, прости.

(Всё простить)

Искала поводы со мной расстаться,

Зачем тогда нужно было влюбляться?

Когда-то были с тобой чем-то схожим —

Однако, мы не похожи, ни капли.

Нет, не похожи с тобой.

Кричала: «Боже мой!

Не уходи, постой.

Я с тобой, я с тобой.»

Но я всегда с тобой, ты знаешь.

Да только птицей улетаешь.

Ты улетаешь.

Встретив другую, я как-то отчаянно.

Встретив другую, я проснулся заново.

Встретив другую, ты влюбилась снова.

А я понимал, о чем ты думала.

Нет, не на слове.

Меня бесит то, как ты ведешь себя сейчас, наигранно.

Будто б, я выкинул тебя, мол мне это выгодно.

Это чувство собственности, вылезло теперь наружу.

Давай закончим дружно, подружка.

Возвращаются все, кроме лучших друзей.

Кроме самых любимых и преданных женщин.

Возвращаются все, кроме тех, кто нужны.

Припев:

Помню времена, когда ворвешься в мою самую душу.

Мне больше не нужно слов с признанием о любви!

Трудно поверить, ведь когда вовсе я не стал тебе нужен —

Уже ничто нам не поможет.

Все, прости.

(Всё простить)

Помню времена, когда ворвешься в мою самую душу.

Мне больше не нужно слов с признанием о любви!

Трудно поверить, ведь когда вовсе я не стал тебе нужен —

Уже ничто нам не поможет.

Все, прости.

(Всё простить)

Tijd geneest ons niet met jou;

waar een begin is, is een einde.

Ik dompel me onder in onze vergaderingen.

Er is geen ergere pijn in de toekomst.

Je lijkt niet van mij te zijn.

Je lijkt met iemand anders te zijn, hoewel...

Het lijkt te wenken en te wenken,

Maar toch, ik begrijp alles -

Maak je geen zorgen.

Morgenochtend weer bellen.

Controleren.

- Daar was je

Maar ik begrijp het - ik kan niet draaien

In deze verkoopcirkel!

Refrein:

Ik herinner me de keren dat je in mijn ziel barstte.

Ik heb geen woorden meer nodig met een liefdesverklaring!

Het is moeilijk te geloven, want toen je me helemaal niet nodig had...

Niets zal ons helpen.

Iedereen, het spijt me.

(Vergeef alles)

Ik was op zoek naar redenen om afscheid van mij te nemen,

Waarom moest je toen verliefd worden?

Was ooit iets soortgelijks bij jou -

We zijn echter niet hetzelfde, niet een beetje.

Nee, ze zijn niet zoals jij.

Ze schreeuwde: “Mijn God!

Ga niet weg, blijf.

Ik ben bij je, ik ben bij je."

Maar ik ben altijd bij je, weet je.

Ja, je vliegt gewoon weg als een vogel.

Je vliegt weg.

Nadat ik een ander had ontmoet, was ik op de een of andere manier wanhopig.

Nadat ik een ander had ontmoet, werd ik weer wakker.

Nadat je een ander had ontmoet, werd je opnieuw verliefd.

En ik begreep wat je dacht.

Nee, niet in één woord.

Het maakt me kwaad hoe je je nu gedraagt, geveinsd.

Alsof ik je eruit heb gegooid, zeggen ze dat het goed voor me is.

Dit gevoel van eigenaarschap is nu naar buiten gekomen.

Laten we samen eindigen, mijn vriend.

Iedereen keert terug, behalve beste vrienden.

Behalve de meest geliefde en toegewijde vrouwen.

Iedereen keert terug, behalve degenen die nodig zijn.

Refrein:

Ik herinner me de keren dat je in mijn ziel barstte.

Ik heb geen woorden meer nodig met een liefdesverklaring!

Het is moeilijk te geloven, want toen je me helemaal niet nodig had...

Niets zal ons helpen.

Iedereen, het spijt me.

(Vergeef alles)

Ik herinner me de keren dat je in mijn ziel barstte.

Ik heb geen woorden meer nodig met een liefdesverklaring!

Het is moeilijk te geloven, want toen je me helemaal niet nodig had...

Niets zal ons helpen.

Iedereen, het spijt me.

(Vergeef alles)