Hieronder staat de songtekst van het nummer Невеста , artiest - SHAMI met vertaling
Originele tekst met vertaling
SHAMI
Ты нереальная, девочка моя.
Ты моя сладкая, я люблю тебя.
Ты мне подарена верною судьбой.
Ты даришь радость мне.
Ты даришь радость мне.
Я живу тобой.
Но между нами были моря, океаны;
Нами были пройдены все испытания!
Сами придумали мы любовь.
Придумали мы любовь…
Я так мечтал об этом, взяв тебя за руку;
И всей душой сказать тебе:
Припев:
Ты — моя невеста!
Ты в белом платье.
Ты моя невеста… Ты — моё счастье.
Ты — моя невеста!
Ты в белом платье.
Ты моя невеста… Ты — моё счастье.
Ты — моё счастье…
Раскошная, девочка от Бога, —
Я тебя рисовал лишь во снах.
Да;
Судьба для нас выбрала дорогу,
О которой не мог я мечтать —
Но каждый миг, каждый час, каждый грош,
Каждый шанс, — я не собираюсь упускать его!
Не спешу, подожду;
если надо — уйду,
Но этому не быть!
Но между нами были моря, океаны;
Нами были пройдены все испытания!
Сами придумали мы любовь.
Придумали мы любовь…
Я так мечтал об этом, взяв тебя за руку;
И всей душой сказать тебе:
Припев:
Ты — моя невеста!
Ты в белом платье.
Ты моя невеста… Ты — моё счастье.
Ты — моя невеста!
Ты в белом платье.
Ты моя невеста… Ты — моё счастье.
Ты — моё счастье.
Je bent onwerkelijk, mijn meisje.
Je bent mijn lieverd, ik hou van je.
Je bent mij gegeven door een echt lot.
Je geeft me vreugde.
Je geeft me vreugde.
Ik woon bij jou.
Maar tussen ons waren er zeeën, oceanen;
We hebben alle testen doorstaan!
Wij hebben de liefde zelf uitgevonden.
We kwamen met liefde...
Ik heb er zo vaak over gedroomd, jou bij de hand nemend;
En zeg je met heel mijn hart:
Refrein:
Jij bent mijn bruid!
Je bent in een witte jurk.
Jij bent mijn bruid... Jij bent mijn geluk.
Jij bent mijn bruid!
Je bent in een witte jurk.
Jij bent mijn bruid... Jij bent mijn geluk.
Jij bent mijn geluk…
Luxe, een meisje van God, -
Ik heb je alleen in mijn dromen geschilderd.
Ja;
Het lot heeft een pad voor ons gekozen
waarvan ik niet kon dromen -
Maar elk moment, elk uur, elke cent,
Elke kans - ik ga het niet missen!
Ik heb geen haast, ik wacht;
desnoods ga ik weg,
Maar dit mag niet!
Maar tussen ons waren er zeeën, oceanen;
We hebben alle testen doorstaan!
Wij hebben de liefde zelf uitgevonden.
We kwamen met liefde...
Ik heb er zo vaak over gedroomd, jou bij de hand nemend;
En zeg je met heel mijn hart:
Refrein:
Jij bent mijn bruid!
Je bent in een witte jurk.
Jij bent mijn bruid... Jij bent mijn geluk.
Jij bent mijn bruid!
Je bent in een witte jurk.
Jij bent mijn bruid... Jij bent mijn geluk.
Jij bent mijn geluk.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt