Hieronder staat de songtekst van het nummer Мы встретимся , artiest - SHAMI met vertaling
Originele tekst met vertaling
SHAMI
Это всё ты, это всё про тебя.
Твоя стихия — мои стихи.
Так грустно мне;
знаешь, это всё ты.
Это всё ты, как в первом классе.
Это всё ты… Ты ушла по трассе.
Это всё ты.
Нет!
Это всё я!
Оставь меня, прошу — отстань с меня.
Ты знаешь, мне не было б больно, если
На твоём месте была б другая, если —
Честно, честно, честно, честно;
Честно!
Была б другая, если…
И в целом мире тесно —
Зная, что ты живёшь, слушая мои песни.
Не суждено быть вместе…
Послушай грустную мою песню!
Припев:
Там, на небесах синих вскоре, мы встретимся отныне.
Там, на небесах, знаю — я повстречаю любовь, я мечтаю.
Там, на небесах края дотянутся до рая.
Там, на небесах синих, вскоре, мы встретимся отныне.
Отныне предлагаешь ты себя другим.
Отныне моё место — это вечный карантин.
Живой пока, но сам себя я погубил
Не замечая, что тобою как-то пригубил.
Аноним уже не нужен.
Бесполезное твоё оружие.
Бесполезно, как и ты сама.
Оставь меня, прошу — отстань с меня.
Ты знаешь, мне не было б больно, если
На твоём месте была б другая, если —
Честно, честно, честно, честно;
Честно!
Была б другая, если…
И в целом мире тесно —
Зная, что ты живёшь, слушая мои песни.
Не суждено быть вместе…
Послушай, сука, грустную мою песню!
Припев:
Там, на небесах синих вскоре, мы встретимся отныне.
Там, на небесах, знаю — я повстречаю любовь, я мечтаю.
Там, на небесах края дотянутся до рая.
Там, на небесах синих, вскоре, мы встретимся отныне.
Мы встретимся отныне.
Мы встретимся отныне.
Het draait allemaal om jou, het draait allemaal om jou.
Jouw element is mijn poëzie.
Zo verdrietig voor mij;
je weet dat jij het allemaal bent.
Jij bent het allemaal, zoals in de eerste klas.
Het is alles wat je... Je bent vertrokken langs de snelweg.
Jij bent het allemaal.
Niet!
Ik ben het allemaal!
Laat me alsjeblieft, laat me met rust.
Je weet dat ik geen pijn zou doen als...
Er zou een ander in uw plaats zijn, als...
Eerlijk, eerlijk, eerlijk, eerlijk;
Eerlijk!
Het zou anders zijn als...
En in de hele wereld is het druk -
Wetende dat je leeft door naar mijn liedjes te luisteren.
Niet voorbestemd om samen te zijn...
Luister naar mijn droevige lied!
Refrein:
Daar, binnenkort in de blauwe lucht, zullen we elkaar vanaf nu ontmoeten.
Daar, in de hemel, weet ik dat ik liefde zal ontmoeten, ik droom.
Daar, in de hemel, zullen de randen reiken naar het paradijs.
Daar, in een blauwe lucht, zullen we elkaar binnenkort ontmoeten.
Vanaf nu bied je jezelf aan anderen aan.
Vanaf nu is mijn plaats eeuwige quarantaine.
Voorlopig nog in leven, maar ik heb mezelf verpest
Zonder te merken dat hij je op de een of andere manier nipte.
Anoniem is niet meer nodig.
Nutteloos wapen van je.
Nutteloos, net als jij.
Laat me alsjeblieft, laat me met rust.
Je weet dat ik geen pijn zou doen als...
Er zou een ander in uw plaats zijn, als...
Eerlijk, eerlijk, eerlijk, eerlijk;
Eerlijk!
Het zou anders zijn als...
En in de hele wereld is het druk -
Wetende dat je leeft door naar mijn liedjes te luisteren.
Niet voorbestemd om samen te zijn...
Luister, teef, naar mijn droevige lied!
Refrein:
Daar, binnenkort in de blauwe lucht, zullen we elkaar vanaf nu ontmoeten.
Daar, in de hemel, weet ik dat ik liefde zal ontmoeten, ik droom.
Daar, in de hemel, zullen de randen reiken naar het paradijs.
Daar, in een blauwe lucht, zullen we elkaar binnenkort ontmoeten.
We zullen elkaar vanaf nu ontmoeten.
We zullen elkaar vanaf nu ontmoeten.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt