You're Not Drinking Enough - Don Henley

I can see that you havn’t recovered

From the girl who let you down

You would sell what is left of your soul

For another go 'round.

You keep telling yourself she means nothing

Maybe you should call her bluff

But if you don’t really mean it You must not be drinking enough.

Well, the perfume she wore

You can buy down at the five and dime

But on some other woman

It don’t smell the same in your mind.

You keep telling yourself you can take it You tell yourself that you’re tough

But if you still want to hold her

You must not be drinking enough.

You’re not drinking enough,

To wash away old memories

And there ain’t enough whiskey in Texas

To keep you from beggin', please, please, please.

She passed on your passion, stepped on your pride

It turns out you ain’t quite so tough

'Cause you still want to hold her

You must not be drinking enough.

You heard this grown man cry

You ask yourself why

'Cause you still want to hold her

You must not be drinking enough.

Ay — yi — yi — yi Ask yourself why

You still wanna hold her

You must no be drinkin' enough…

Ik zie dat je nog niet hersteld bent

Van het meisje dat je teleurstelde

Je zou verkopen wat er over is van je ziel

Voor nog een rondje.

Je blijft jezelf vertellen dat ze niets betekent

Misschien moet je haar bluf noemen

Maar als je het niet echt meent, drink je vast niet genoeg.

Nou, het parfum dat ze droeg

Je kunt voor vijf en een dubbeltje kopen

Maar op een andere vrouw

Het ruikt niet hetzelfde in je hoofd.

Je blijft jezelf vertellen dat je het aankunt Je zegt tegen jezelf dat je stoer bent

Maar als je haar nog steeds wilt vasthouden

Je drinkt vast niet genoeg.

Je drinkt niet genoeg,

Om oude herinneringen weg te spoelen

En er is niet genoeg whisky in Texas

Om te voorkomen dat je begint te smeken, alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft.

Ze gaf je passie door, stapte op je trots

Het blijkt dat je niet zo stoer bent

Omdat je haar nog steeds wilt vasthouden

Je drinkt vast niet genoeg.

Je hoorde deze volwassen man huilen

Je vraagt ​​je af waarom?

Omdat je haar nog steeds wilt vasthouden

Je drinkt vast niet genoeg.

Ay — yi — yi — yi Vraag jezelf af waarom

Wil je haar nog steeds vasthouden

Je mag niet genoeg drinken...