I'm Not Scared Anymore - Chris De Burgh

When I’m lying in the arms

Of the woman I love,

I’m completely at peace with the world,

And the dark clouds around me

That often surround me

Just fall away into the night,

I’m not scared anymore;

When I can’t sleep at night

And I just stare at the moon,

Listening to your beating heart,

To know that you’re with me,

And the love that you give me,

Keeps me from falling apart,

I’m not scared anymore;

You are near, you are here;

When I think about the ways

Of the other world,

And all the ones who’ve gone before,

Well I believe they can see us

Believe they are with us

Hear every word that we speak,

I’m not scared anymore,

Oooh --

They hear every word that we say,

Oooh --

When I have my lover with me,

I’m not scared anymore,

I’m not scared anymore;

When I’m looking at my children

And the world where we live,

And the violence coming every day,

Well I know I’ll protect them

With the power of my love,

To the very last drop of my blood,

I’m not scared anymore,

Can you hear me, I am near,

Can you see me, I am here

When I’m lying in the arms

Of the woman I love,

I’m completely at peace

With the world,

I’m not scared anymore,

I’m not scared anymore,

I’m not scared anymore.

Als ik in de armen lig

Van de vrouw van wie ik hou,

Ik ben helemaal in vrede met de wereld,

En de donkere wolken om me heen

Die mij vaak omringen

Val gewoon weg in de nacht,

Ik ben niet bang meer;

Als ik 's nachts niet kan slapen

En ik staar naar de maan,

Luisterend naar je kloppend hart,

Om te weten dat je bij me bent,

En de liefde die je me geeft,

Zorgt ervoor dat ik niet uit elkaar val,

Ik ben niet bang meer;

Je bent dichtbij, je bent hier;

Als ik aan de manieren denk

Van de andere wereld,

En al degenen die eerder zijn gegaan,

Nou, ik geloof dat ze ons kunnen zien

Geloof dat ze bij ons zijn

Hoor elk woord dat we spreken,

Ik ben niet bang meer,

Oooh --

Ze horen elk woord dat we zeggen,

Oooh --

Als ik mijn geliefde bij me heb,

Ik ben niet bang meer,

Ik ben niet bang meer;

Als ik naar mijn kinderen kijk

En de wereld waarin we leven,

En het geweld dat elke dag komt,

Nou, ik weet dat ik ze zal beschermen

Met de kracht van mijn liefde,

Tot de allerlaatste druppel van mijn bloed,

Ik ben niet bang meer,

Kun je me horen, ik ben in de buurt,

Kun je me zien, ik ben hier?

Als ik in de armen lig

Van de vrouw van wie ik hou,

Ik ben helemaal in vrede

Met de wereld,

Ik ben niet bang meer,

Ik ben niet bang meer,

Ik ben niet bang meer.