Mad About Him, Sad Without Him, How Can I Be Glad Without Him Blues - Dinah Shore

I went to bed last evening

Feeling blue as I could be

I couldn’t sleep last evening

For what was worrying me

All the tears I’ve wasted

Would surely fill the deep blue sea

I’ve got those sigh about him, cry about him

Morning where am I without him, blues

He keeps me walking on the floor

Then like a fool I ask for more

Although I know he isn’t good

I wouldn’t leave him if I could, I know

I’m not the first on his list

I’d never be missed

I wish I had a dime

For every girl he kissed

I swear I’d be a millionaire

And yet I wouldn’t care

As long as I could get my share

I’ve got those mad about him, sad about him

How can I be glad without him, blues

He makes my dreams go up in smoke

And then he treats it like a joke

He’s just an ordinary sort of guy

And yet I’ll love him till I die, poor me

I’ve got those mad about him, sad about him

How can I be glad without him, blues

Ik ging gisteravond naar bed

Ik voel me zo blauw als ik zou kunnen zijn

Ik kon gisteravond niet slapen

Voor wat me zorgen baarde

Alle tranen die ik heb verspild

Zou zeker de diepblauwe zee vullen

Ik heb die zucht over hem, huil over hem

Morgen waar ben ik zonder hem, blues

Hij laat me over de vloer lopen

Dan vraag ik als een dwaas om meer

Hoewel ik weet dat hij niet goed is

Ik zou hem niet verlaten als ik kon, ik weet het

Ik ben niet de eerste op zijn lijst

Ik zou nooit worden gemist

Ik wou dat ik een dubbeltje had

Voor elk meisje dat hij kuste

Ik zweer dat ik miljonair zou worden

En toch zou het me niets schelen

Zolang ik mijn deel kon krijgen

Ik heb ze boos op hem, verdrietig over hem

Hoe kan ik blij zijn zonder hem, blues

Hij laat mijn dromen in rook opgaan

En dan behandelt hij het als een grap

Hij is gewoon een gewoon soort man

En toch zal ik van hem houden tot ik sterf, arme ik

Ik heb ze boos op hem, verdrietig over hem

Hoe kan ik blij zijn zonder hem, blues