A Slow Song - Joe Jackson

But in some people’s hands

It becomes a savage beast

Can’t they control it

Why don’t they hold it back

You see my friend and me

Don’t have an easy day

And at night we dance not fight

And we need the energy

If not the sympathy

But I’m brutalized by bass

And terrorized by treble

I’m open to change my mood but

I always get caught in the middle

And I get tired of DJs

Why is it always what he plays

I’m gonna push right through

I’m gonna tell him too

Tell him to

Play us

Play us a slow song

Play us a slow song

It’s late — I’m winding down

Am I the only one

To want a strong and silent sound

To pick me up and undress me

Lay me down and caress me

I feel you touch my hand

And whisper in my ear

Ask me how I’m feeling now

And I want to get near you

But I can’t even hear you

But this is a fine romance

If we have to be so demanding

We need just one more dance to

Leave here with an understanding

And I get tired of DJs

Why’s it always what he plays

I’m gonna push right through

I’m gonna tell him too

Tell him to

Play us

Play us a slow song

Play us a slow song

Maar in de handen van sommige mensen

Het wordt een wild beest

Kunnen ze het niet beheersen?

Waarom houden ze het niet tegen?

Je ziet mijn vriend en ik

Geen gemakkelijke dag

En 's nachts dansen we niet vechten

En we hebben de energie nodig

Als niet de sympathie

Maar ik ben gebrutaliseerd door bas

En geterroriseerd door treble

Ik sta open om mijn humeur te veranderen, maar

Ik zit altijd in het midden

En ik word DJ's beu

Waarom is het altijd wat hij speelt?

ik ga er zo doorheen

Ik ga het hem ook vertellen

Zeg het hem

Speel ons

Speel een langzaam nummer voor ons

Speel een langzaam nummer voor ons

Het is laat — ik ben aan het afbouwen

Ben ik de enige

Een sterk en stil geluid willen hebben

Om me op te halen en uit te kleden

Leg me neer en streel me

Ik voel dat je mijn hand aanraakt

En fluister in mijn oor

Vraag me hoe ik me nu voel

En ik wil bij je in de buurt komen

Maar ik kan je niet eens horen

Maar dit is een fijne romance

Als we zo veeleisend moeten zijn

We hebben nog maar één dans nodig om

Vertrek hier met begrip

En ik word DJ's beu

Waarom is het altijd wat hij speelt?

ik ga er zo doorheen

Ik ga het hem ook vertellen

Zeg het hem

Speel ons

Speel een langzaam nummer voor ons

Speel een langzaam nummer voor ons