Do I Have to Come Right out and Say It - Buffalo Springfield

Do I have to come right out and say it

Tell you that you look so fine

Do I have to come right out and ask you to be mine

If it was a game I could play it

Trying to make it but I’m losing time

I got to bring you in, you’re overworking my mind

Indecision is crowding me

I have no room to spare

And I can’t believe she cared

Like a dream she has taken me

And now I don’t know where

And a part of me is scared

The part of me I shared

Once before

Moet ik meteen naar buiten komen en het zeggen?

Zeg je dat je er zo goed uitziet

Moet ik meteen naar buiten komen en je vragen de mijne te zijn?

Als het een spel was, zou ik het kunnen spelen

Ik probeer het te halen, maar ik verlies tijd

Ik moet je binnenhalen, je overdrijft mijn geest

Besluiteloosheid maakt me overspoeld

Ik heb geen ruimte over

En ik kan niet geloven dat het haar iets kon schelen

Als een droom heeft ze me meegenomen

En nu weet ik niet waar

En een deel van mij is bang

Het deel van mij dat ik deelde

een keer eerder