Hieronder staat de songtekst van het nummer Только мой , artiest - Таисия Повалий met vertaling
Originele tekst met vertaling
Таисия Повалий
Не замечала, не понимала
Путала следы
И на ресницах — грусть оставляла
Капельки воды
Нас разлучают, нас отдаляют
Сны и города
Но, если в сердце льдинки расстают
Я скажу тогда:
Припев:
Что ты — мой, моего романа — герой
Ты мне предназначен одной
Как я благодарна судьбе
Только мой,
Самый близкий, самый родной
Сколько дней до встречи с тобой
Я мечтала лишь о тебе
Я мечтала лишь о тебе…
Помнишь Любимый, как подарил ты
Мне свою любовь
Как открывали, нежные тайны
Вместе мы с тобой
Ты в моей жизни — час поменяешь
Слёзы — на цветы
Знаю, что если ты уезжаешь
То вернёшься ты…
Припев:
Ведь ты — мой, моего романа — герой
Ты мне предназначен одной
Как я благодарна судьбе
Только мой,
Самый близкий, самый родной
Сколько дней до встречи с тобой
Я мечтала лишь о тебе
Я мечтала лишь о тебе…
Проигрыш.
Припев:
Только мой, моего романа — герой
Ты мне предназначен одной
Как я благодарна судьбе
Только мой,
Самый близкий, самый родной
Сколько дней до встречи с тобой
Я мечтала лишь о тебе
Только мой, моего романа — герой
Ты мне предназначен одной
Как я благодарна судьбе
Только мой,
Самый близкий, самый родной
Сколько дней до встречи с тобой
Я мечтала лишь о тебе
Я мечтала лишь о тебе…
Niet opgemerkt, niet begrepen
Verwarde sporen
En op de wimpers - verdriet links
waterdruppels
We zijn gescheiden, we zijn gescheiden
Dromen en steden
Maar als de ijsschotsen smelten in het hart
Ik zal dan zeggen:
Refrein:
Dat je van mij bent, mijn roman is de held
Je bent voor mij alleen bedoeld
Wat ben ik het lot dankbaar
Alleen van mij,
dichtstbijzijnde, liefste
Hoeveel dagen voordat we je ontmoeten?
Ik heb alleen over jou gedroomd
Ik heb alleen over jou gedroomd...
Weet je nog, geliefde, hoe je gaf?
ik je liefde
Hoe ze openden, tedere geheimen
Samen zijn we bij jou
Je zult het uur in mijn leven veranderen
Tranen - op bloemen
Ik weet dat als je weggaat
Dan kom je terug...
Refrein:
Je bent tenslotte van mij, mijn roman is de held
Je bent voor mij alleen bedoeld
Wat ben ik het lot dankbaar
Alleen van mij,
dichtstbijzijnde, liefste
Hoeveel dagen voordat we je ontmoeten?
Ik heb alleen over jou gedroomd
Ik heb alleen over jou gedroomd...
Verliezen.
Refrein:
Alleen de mijne, mijn roman is de held
Je bent voor mij alleen bedoeld
Wat ben ik het lot dankbaar
Alleen van mij,
dichtstbijzijnde, liefste
Hoeveel dagen voordat we je ontmoeten?
Ik heb alleen over jou gedroomd
Alleen de mijne, mijn roman is de held
Je bent voor mij alleen bedoeld
Wat ben ik het lot dankbaar
Alleen van mij,
dichtstbijzijnde, liefste
Hoeveel dagen voordat we je ontmoeten?
Ik heb alleen over jou gedroomd
Ik heb alleen over jou gedroomd...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt