С юга-севера - Таисия Повалий

Снова к родному дому поторопиться успеть,

Снова зелёным долом мне птицей белой лететь.

Обратно с юга на север — домой, домой.

Припев:

С юга-севера любовь унесла, с юга-севера.

Будто не было, не было тепла с того берега.

Ждать без повода ветра, холода да, взмахнуть крылом.

Только бы успеть, птицей улететь в свой далёкий дом.

Рядом, с тобою рядом печаль-тоску каратать.

Только, наверно, надо весной домой прилетать.

Обратно с юга на север — вдвоём, с тобой.

Припев:

С юга-севера любовь унесла, с юга-севера.

Будто не было, не было тепла с того берега.

Ждать без повода ветра, холода да, взмахнуть крылом.

Только бы успеть, птицей улететь в свой далёкий дом.

До севера от юга долгий путь обратно домой

Теплом несказанных слов зовёт нас любовь.

Припев:

С юга-севера любовь унесла, с юга-севера.

Будто не было, не было тепла с того берега.

Ждать без повода ветра, холода да, взмахнуть крылом.

Только бы успеть, птицей улететь в свой далёкий дом.

Haast je weer naar je huis,

Weer vlieg ik als een witte vogel als een groene vallei.

Terug van zuid naar noord - thuis, thuis.

Refrein:

Liefde nam afstand van het zuid-noorden, van het zuid-noorden.

Alsof er niet was, was er geen warmte van die kust.

Wacht zonder reden op de wind, de kou, ja, klap met je vleugel.

Gewoon om op tijd te zijn, om als een vogel naar je verre huis te vliegen.

Naast jou, naast jou, om verdriet en melancholie te straffen.

Alleen is het waarschijnlijk nodig om in het voorjaar naar huis te vliegen.

Terug van zuid naar noord - samen, met jou.

Refrein:

Liefde nam afstand van het zuid-noorden, van het zuid-noorden.

Alsof er niet was, was er geen warmte van die kust.

Wacht zonder reden op de wind, de kou, ja, klap met je vleugel.

Gewoon om op tijd te zijn, om als een vogel naar je verre huis te vliegen.

Naar het noorden vanuit het zuiden een heel eind terug naar huis

Met de warmte van onuitgesproken woorden roept de liefde ons.

Refrein:

Liefde nam afstand van het zuid-noorden, van het zuid-noorden.

Alsof er niet was, was er geen warmte van die kust.

Wacht zonder reden op de wind, de kou, ja, klap met je vleugel.

Gewoon om op tijd te zijn, om als een vogel naar je verre huis te vliegen.