Hieronder staat de songtekst van het nummer Can’t You See , artiest - Bob Marley met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bob Marley
Can’t you see what you’re doing to me, girl
I am bound
Won’t you set me free
Let me be
You told me you loved me, tried to break my heart
You do that new trick, girl
You gotta be smart
You got a heart that’s made of stone
Don’t break my heart
I bid you to go, 'cause I’m flesh and bone
Can’t you see
What you’re doing to me
I say, girl
I am bound
Won’t you set me free
Set me free
Here comes the high you shatter my brain
You have no conscience, ain’t that a shame
Told me you loved me, tried to break my heart
To do such a trick, girl, you gotta be smart
Can’t you see
What you been doing to me
I say, girl
I am bound
Won’t you set me free
Set me free
Can’t you see
What you doing to me, girl
I am bound
Begging you, won’t you set me free
Set me free
Here comes the high you shatter my brain
If you were conscience, ain’t that a shame
Told me you loved me, tried to break my heart
But to do such a trick, girl, you gotta be smart
Can’t you see
What you’re doing to me
Girl
I am bound
Won’t you set me free
Set me free
Zie je niet wat je me aandoet, meid?
Ik ben gebonden
Wil je me niet bevrijden?
Laat me zijn
Je vertelde me dat je van me hield, probeerde mijn hart te breken
Doe jij die nieuwe truc, meid
Je moet slim zijn
Je hebt een hart van steen
Breek mijn hart niet
Ik smeek je om te gaan, want ik ben van vlees en been
Kun je niet zien?
Wat je me aandoet
Ik zeg, meisje
Ik ben gebonden
Wil je me niet bevrijden?
Bevrijd me
Hier komt de high die je mijn hersenen verbrijzelt
Je hebt geen geweten, is dat niet jammer?
Vertelde me dat je van me hield, probeerde mijn hart te breken
Om zo'n truc te doen, meid, moet je slim zijn
Kun je niet zien?
Wat heb je met me gedaan
Ik zeg, meisje
Ik ben gebonden
Wil je me niet bevrijden?
Bevrijd me
Kun je niet zien?
Wat doe je met me, meisje
Ik ben gebonden
Ik smeek je, wil je me niet bevrijden?
Bevrijd me
Hier komt de high die je mijn hersenen verbrijzelt
Als je geweten was, is dat niet jammer?
Vertelde me dat je van me hield, probeerde mijn hart te breken
Maar om zo'n truc te doen, meid, moet je slim zijn
Kun je niet zien?
Wat je me aandoet
Meisje
Ik ben gebonden
Wil je me niet bevrijden?
Bevrijd me
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt