Comme le vent d'hier - Demis Roussos

J’avais oublié que l’automne

Etait aussi joli chez toi

J’avais perdu ton téléphone

Perdu la tête encore une fois

J’avais oublié que ton rire

Etait ma musique préférée

J’avais oublié de te dire

Que je n' t’ai jamais oubliée

Et les horloges tournent à l’envers

Mon avenir est mon passé

Comme le vent d’hier

Je reviens jouer

Dans les volets verts

Et les champs de blé

Comme le vent d’hier

Je reviens pareil

T’apporter un peu de soleil

Comme le vent d’hier

Je reviens jouer

Dans tes cheveux clairs

Et les escaliers

Comme le vent d’hier

Je suis en retard

De quelques mots d’amour bizarres

J’avais emporté avec moi

Le parfum d’un foulard anglais

Et cette façon d'être toi

A tout hasard, à tout jamais

J’avais emporté sans rien dire

Nos souvenirs à l’imparfait

Mais je suis venu pour te dire

La violonie de mes regrets

Et les horloges tournent au délire

Ma nostalgie est ce qu’elle est

Comme le vent d’hier

Je reviens jouer

Dans les volets verts

Et les champs de blé

Comme le vent d’hier

Je reviens pareil

T’apporter un peu de soleil

Comme le vent d’hier

Je reviens jouer

Dans tes cheveux clairs

Et les escaliers

Comme le vent d’hier

Je suis en retard

De quelques mots d’amour bizarres

Ik was die herfst vergeten

Was zo mooi in je huis

Ik ben je telefoon kwijt

Ben weer gek geworden

Ik was vergeten dat je lacht

Was mijn favoriete muziek

ik vergat je te vertellen

Dat ik je nooit ben vergeten

En de klokken lopen achteruit

Mijn toekomst is mijn verleden

Zoals de wind van gisteren

Ik kom terug om te spelen

In de groene luiken

En de korenvelden

Zoals de wind van gisteren

Ik kom hetzelfde terug

Breng je wat zonneschijn

Zoals de wind van gisteren

Ik kom terug om te spelen

In je blonde haar

En de trap

Zoals de wind van gisteren

ik ben laat

Een paar rare woorden van liefde

ik had meegenomen

De geur van een Engelse sjaal

En deze manier van jou zijn

Bij toeval, voor altijd

Ik had weggenomen zonder een woord te zeggen

Onze onvolmaakte herinneringen

Maar ik kwam om je te vertellen

De viool van mijn spijt

En de klokken tikken gek

Mijn nostalgie is wat het is

Zoals de wind van gisteren

Ik kom terug om te spelen

In de groene luiken

En de korenvelden

Zoals de wind van gisteren

Ik kom hetzelfde terug

Breng je wat zonneschijn

Zoals de wind van gisteren

Ik kom terug om te spelen

In je blonde haar

En de trap

Zoals de wind van gisteren

ik ben laat

Een paar rare woorden van liefde