Spleen - Demis Roussos

Spleen

Quand le soleil devient noir

Et que mes yeux t’imaginent

Etrangère à ma mémoire

Indifférente à mon

Spleen

Quand tes sentiments s'égarent

Dans les courants du Gulf Stream

Tu prends mes rêves en retard

De quelques mots de feeling

Mon amour

J’entends la musique du silence

Oh, mon amour

Comme les dimanches de mon enfance

Spleen

Quand les violons jouent l’automne

Dans les rues de Mayerling

Que ton absence résonne

Sur les murs d’une maison

Spleen

Je ne suis jamais qu’un homme

A la recherche d’un dream

Où je n’attends plus personne

Que quelques mots de feeling

Mon amour

J’entends la musique du silence

Oh, mon amour

Comme les dimanches de mon enfance

Spleen

Quand les oiseaux me réveillent

Dans une ville orpheline

Et que la couleur du ciel

Ressemble à une chanson

Spleen

Je n’ai gardé du sommeil

Qu’une impression d’impossible

Ma solitude est pareille

A quelques notes de feeling

Mon amour

J’entends la musique du silence

Oh, mon amour

Comme les dimanches de mon enfance

Spleen, spleen, spleen

Milt

Als de zon zwart wordt

En mijn ogen stellen je voor

Vreemdeling in mijn geheugen

onverschillig voor mijn

Milt

Wanneer je gevoelens op een dwaalspoor raken

In de stromingen van de Golfstroom

Je neemt mijn dromen laat

Een paar woorden van gevoel

Mijn liefde

Ik hoor de muziek van stilte

Oh mijn lief

Zoals de zondagen van mijn kindertijd

Milt

Als de violen in de herfst spelen

In de straten van Mayerling

Dat je afwezigheid weerklinkt

Op de muren van een huis

Milt

Ik ben nooit zomaar een man

Op zoek naar een droom

Waar ik op niemand meer wacht

Even een paar gevoelswoorden

Mijn liefde

Ik hoor de muziek van stilte

Oh mijn lief

Zoals de zondagen van mijn kindertijd

Milt

Als de vogels me wakker maken

In een weesstad

En de kleur van de lucht

Klinkt als een liedje

Milt

Ik bleef alleen slapen

Dat een gevoel van onmogelijk

Mijn eenzaamheid is hetzelfde

Heeft wat gevoelsnotities

Mijn liefde

Ik hoor de muziek van stilte

Oh mijn lief

Zoals de zondagen van mijn kindertijd

Milt, milt, milt