Hieronder staat de songtekst van het nummer Маяк , artiest - Lodoss met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lodoss
На восход все маршруты
Прожжённые серой люди
Пешеходы-снегоступы и
Жёны их, ледорубы
На охоту дети вьюги
Пехоте по тропам туго
Пароходы ниц
С каяками стоят
Тур-пород по багровой
Тропе от боли и ртути
Балахон скрывает демонов
Идолов многоруких
Воду мутят правдолюбы
Ундина плачет над телом
Не увидевшего издали маяк
Вон, видишь там горизонт
Что с ним?
Он то ли рябит, то ли меркнет
Ну ка ускорься, дружок.
Лишнее брось
За нами следует некто, сквозь
Мелкую морось и едкий песок не резон
Сопки и зыбь у высотки лесов
Воздух из окон — мороз на осоке
Как жидкий азот
И всё что ты знал — это сон, пелена
Не тобой нарисованный дом
Сзади нас полегла целина,
Но не будет резонанса
Поверь, им плевать.
Мы теперь и над и во вне
Это факт.
Мы не одинаковые лишь по именам
Так что не переживай, все получат на равне катафалк
Или подсобит ветеринар.
И нет, я не знаю
Что в горизонте таит белизна его
Вижу лишь судьбы как ветхие здания
Сжаты и скомканы, рухнули, замерли
Чудеса если нам оторваться удасться от них за лесами
Они наседают за конницей рыцари, горные львы,
А на троне за ними царица седая
Свет убегает в столицу, тут его вообще кропали
Это не говорит, что валить надо сразу,
Но ясно намекает что надо валить,
А впереди горит маяк, вот он, свет вдали, гости
Бон вояж, долги сет в нули, ты везде турист
Тока здесь прилип, так харэ юлить
Ну-ка, встань и иди!
На восход все маршруты
Прожжённые серой люди:
Пешеходы-снегоступы и
Жёны их, ледорубы
На охоту дети вьюги
Пехоте по тропам туго
Пароходы ниц
С каяками стоят
Тур-пород по багровой
Тропе от боли и ртути
Балахон скрывает демонов
Идолов многоруких
Воду мутят правдолюбы
Ундина плачет над телом
Не увидевшего издали маяк
Я бегу на свет, улетаю
Прочь от дюн и материка, нас там не ждут,
А тут убивают, масло в реку и поджигай
Костры совьют красивый орнамент
Горький брют на синий губах
От скольких вьюг твои баррикады
Рухнут тюком пыли в мешках?
Насколько юн, настолько и глуп
Комфорт не друг, под сносками пруф
Нас кормят с рук эскорт услуг
Забыт восторг, запомнится грув
Земля дрожит и колеблется
Гудит забористый звук
За мной бежит поколение
На восход все маршруты
Прожжённые серой люди:
Пешеходы-снегоступы и
Жёны их, ледорубы
На охоту дети вьюги
Пехоте по тропам туго
Пароходы ниц
С каяками стоят
Тур-пород по багровой
Тропе от боли и ртути
Балахон скрывает демонов
Идолов многоруких
Воду мутят правдолюбы
Ундина плачет над телом
Не увидевшего издали маяк
Zonsopgang alle routes
Verbrand door grijze mensen
sneeuwschoenwandelaars en
Hun vrouwen, ijsbijlen
Op jacht naar kinderen van sneeuwstormen
Infanterie op de paden is krap
Stoomboten knielen neer
Ze staan met kajaks
Tour-rotsen op karmozijn
Pad van pijn en kwik
Hoodie verbergt demonen
Veelarmige afgoden
Waarheidszoekers vertroebelen het water
Undine huilt over het lichaam
Wie heeft de vuurtoren niet van ver gezien
Kijk, je ziet de horizon
Wat is er met hem?
Hij rimpelt of vervaagt
Schiet op, mijn vriend.
Laat het eigen risico vallen
Iemand volgt ons door
Lichte motregen en bijtend zand is geen reden
Heuvels en deining in de buurt van de hoogbouwbossen
Lucht uit de ramen - rijp op de zegge
Zoals vloeibare stikstof
En alles wat je wist was een droom, een sluier
Huis niet door jou getekend
Achter ons is maagdelijke grond gevallen,
Maar er zal geen resonantie zijn
Geloof me, het kan ze niet schelen.
We zijn nu zowel boven als buiten
Het is een feit.
We zijn niet hetzelfde alleen bij naam
Dus maak je geen zorgen, iedereen krijgt een gelijke lijkwagen
Of een dierenarts kan helpen.
En nee, ik weet het niet
Wat aan de horizon is zijn witheid?
Ik zie alleen het lot als vervallen gebouwen
Samengeperst en verfrommeld, ingeklapt, bevroren
Wonderen als we er achter de bossen van loskomen
Ze dringen achter de cavalerieridders, bergleeuwen,
En op de troon achter hen zit een grijsharige koningin
Licht ontsnapt naar de hoofdstad, hier werd het over het algemeen gesprenkeld
Dit betekent niet dat het nodig is om onmiddellijk neer te halen,
Maar het geeft duidelijk aan dat het nodig is om neer te halen,
En de vuurtoren brandt vooruit, hier is hij, het licht is ver weg, de gasten
Bon reis, schulden op nul gezet, je bent overal een toerist
De stroming zit hier vast, dus speel de haas op
Nou, opstaan en gaan!
Zonsopgang alle routes
Verbrand door grijze mensen:
sneeuwschoenwandelaars en
Hun vrouwen, ijsbijlen
Op jacht naar kinderen van sneeuwstormen
Infanterie op de paden is krap
Stoomboten knielen neer
Ze staan met kajaks
Tour-rotsen op karmozijn
Pad van pijn en kwik
Hoodie verbergt demonen
Veelarmige afgoden
Waarheidszoekers vertroebelen het water
Undine huilt over het lichaam
Wie heeft de vuurtoren niet van ver gezien
Ik ren in het licht, vlieg weg
Weg van de duinen en het vasteland worden we daar niet verwacht,
En dan doden ze, gieten olie in de rivier en steken die in brand
Vreugdevuren vormen een prachtig ornament
Bitter brut op blauwe lippen
Van hoeveel sneeuwstormen zijn jouw barricades?
Ineenstorten als een baal stof in zakken?
Hoe jong is hoe dom?
Comfort is geen vriend, bewijs onder voetnoten
We worden met de hand gevoed door escortdiensten
Vergeten genot, onthoud de groove
De aarde beeft en beeft
Zoemend geluid
Een generatie loopt achter mij aan
Zonsopgang alle routes
Verbrand door grijze mensen:
sneeuwschoenwandelaars en
Hun vrouwen, ijsbijlen
Op jacht naar kinderen van sneeuwstormen
Infanterie op de paden is krap
Stoomboten knielen neer
Ze staan met kajaks
Tour-rotsen op karmozijn
Pad van pijn en kwik
Hoodie verbergt demonen
Veelarmige afgoden
Waarheidszoekers vertroebelen het water
Undine huilt over het lichaam
Wie heeft de vuurtoren niet van ver gezien
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt