E Street Shuffle / Summer (The First Time) / Leader of the Pack - Bette Midler

It’s ninety-three degrees

And the radio says a storm front’s movin' in

Sure is hot

There’s a double feature down at the Fox, but everybody’s seen it twice

And, besides, the air conditioner’s broke

The old lady who runs the ice cream store got robbed last week

She put a lock on the door and a bell on the lock

Now she doesn’t answer the door

'Cause she takes that good long look at you, and you look too tough

The air is hot and heavy and wet, and you just can’t get high

That’s when sparks fly on E Street

And the little girls walking lookin' so hot

And the little boys' souls grow weak when the girls give them a double shot

School boy pops pull out the stops on a Friday night

And those teenage tramps in skin-tight pants do the E Street dance

But in their heart and soul they know it’s all right

Just like those kids down there, ooh, hooked up in a scuffle

Dressed in snake skin suits

Packed with Detroit muscle

Doin' the E Street shuffle

Ooh, the shuffle

Doin' the E Street shuffle

Ooh, the shuffle

Het is drieënnegentig graden

En de radio zegt dat er een stormfront aankomt

Zeker is heet

Er is een dubbele functie bij de Fox, maar iedereen heeft hem twee keer gezien

En bovendien is de airconditioner kapot

De oude dame die de ijswinkel runt is vorige week beroofd

Ze deed een slot op de deur en een bel op het slot

Nu doet ze de deur niet open

Omdat ze zo lang naar je kijkt, en je ziet er te stoer uit

De lucht is heet en zwaar en nat, en je kunt gewoon niet high worden

Dat is wanneer de vonken over E Street vliegen

En de kleine meisjes die lopen zien er zo lekker uit

En de zielen van de kleine jongens worden zwak als de meisjes ze een dubbele kans geven

Schooljongens halen de haltes op een vrijdagavond

En die tienerzwervers in strakke broeken doen de E Street-dans

Maar diep in hun hart weten ze dat het in orde is

Net als die kinderen daar beneden, ooh, verwikkeld in een handgemeen

Gekleed in slangenleerpakken

Boordevol Detroit-spier

Doin' the E Street shuffle

Oeh, de shuffle

Doin' the E Street shuffle

Oeh, de shuffle