Hieronder staat de songtekst van het nummer The Purge - Instrumental , artiest - Within Temptation met vertaling
Originele tekst met vertaling
Within Temptation
I can't see
I can't see
Got no scars cut on my skin, only my truth is wearing thin
And it hollows me, it hollows me
I hate the darkness of my past, the cold rebelling, it drives me mad
And it follows me, it's carving the heart out of me
I've got to bleed it out, all my thought intoxicated
'Cause the weight on me, it buries me alive
It pulls me down right into the darkness
It pulls me down, and I can't resist
Let me feel it 'cause I don't know, I can't see
All I feel's I'm breaking up
Oh, can't you see it's taking over, over me
Can't you see?
Yeah, you want me to fight it, and you want me to let go
Yeah, you tell me to fight it, and you damn me if I don't
So let me bleed it out and purge me
I can't see, no, I can't see, no, I can't see
'Cause I feel I'm breaking
I can't see
I can't see
My defiance made me strong, but now I'm doubting what I've done
And it's killing me, it's killing me
I hate to see what I've become, I find no peace, no justice done
This gravity, it's carving the heart out of me
I've got to bleed it out, all my thoughts intoxicated
'Cause the weight on me, it buries me alive
It pulls me down right into the darkness
It pulls me down, and I can't resist
Let me feel it 'cause I don't know, I can't see
All I feel's I'm breaking up
Oh, can't you see it's taking over, over me
Can't you see?
Yeah, you want me to fight it, and you want me to let go
Yeah, you tell me to fight it, and you damn me if I don't
So let me bleed it out and purge me
I can't see, no, I can't see, no, I can't see
'Cause I can't see
'Cause I can't see
Let me feel it 'cause I don't know, I can't see
No, I can't see, no, I can't see
ik kan het niet zien
ik kan het niet zien
Ik heb geen littekens op mijn huid, alleen mijn waarheid is dun
En het holt me uit, het holt me uit
Ik haat de duisternis van mijn verleden, de koude rebellie, het maakt me gek
En het volgt me, het snijdt het hart uit me
Ik moet het uitbloeden, al mijn gedachten zijn bedwelmd
Want het gewicht op mij, het begraaft me levend
Het trekt me recht de duisternis in
Het trekt me naar beneden, en ik kan het niet laten
Laat me het voelen, want ik weet het niet, ik kan het niet zien
Het enige wat ik voel is dat ik uit elkaar ga
Oh, zie je niet dat het het overneemt, over mij?
Kun je het niet zien?
Ja, je wilt dat ik ertegen vecht, en je wilt dat ik loslaat
Ja, je zegt me dat ik ertegen moet vechten, en je vervloekt me als ik het niet doe
Dus laat me het uitbloeden en me zuiveren
Ik kan niet zien, nee, ik kan niet zien, nee, ik kan niet zien
Want ik voel dat ik breek
ik kan het niet zien
ik kan het niet zien
Mijn verzet heeft me sterk gemaakt, maar nu twijfel ik aan wat ik heb gedaan
En het vermoordt me, het vermoordt me
Ik haat het om te zien wat ik ben geworden, ik vind geen vrede, geen gerechtigheid gedaan
Deze zwaartekracht, het snijdt het hart uit me
Ik moet het leegbloeden, al mijn gedachten zijn bedwelmd
Want het gewicht op mij, het begraaft me levend
Het trekt me recht de duisternis in
Het trekt me naar beneden, en ik kan het niet laten
Laat me het voelen, want ik weet het niet, ik kan het niet zien
Het enige wat ik voel is dat ik uit elkaar ga
Oh, zie je niet dat het het overneemt, over mij?
Kun je het niet zien?
Ja, je wilt dat ik ertegen vecht, en je wilt dat ik loslaat
Ja, je zegt me dat ik ertegen moet vechten, en je vervloekt me als ik het niet doe
Dus laat me het uitbloeden en me zuiveren
Ik kan niet zien, nee, ik kan niet zien, nee, ik kan niet zien
Omdat ik het niet kan zien
Omdat ik het niet kan zien
Laat me het voelen, want ik weet het niet, ik kan het niet zien
Nee, ik kan het niet zien, nee, ik kan het niet zien
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt