Catwoman - The Wedding Present

No I’ll just lie here in your warm fur

Oh look, I’m trembling still

I didn’t mean to hurt her

Oh but I guess I will

Because the pussycat in you

Brings out the man in me

Oh no I told her last night

She said: «I don’t care!»

(I'm joking, of course)

But you know something’s not right

Well, for a start, I don’t feel any remorse

But how can I resist

When she doesn’t even know you exist?

You know I never made love

Like that before

There’s nothing else to think of

I just want more and more

Because the pussycat in you

Brings out the man in me

Hey!

Nee, ik lig hier gewoon in je warme vacht

Oh kijk, ik beef nog steeds

Ik wilde haar geen pijn doen

Oh, maar ik denk dat ik dat wel zal doen

Omdat de poes in jou

Brengt de man in mij naar boven

Oh nee, ik heb het haar gisteravond verteld

Ze zei: «Het kan me niet schelen!»

(Ik maak een grapje, natuurlijk)

Maar je weet dat er iets niet klopt

Nou, om te beginnen heb ik geen spijt

Maar hoe kan ik weerstand bieden?

Als ze niet eens weet dat je bestaat?

Je weet dat ik nooit de liefde heb bedreven

Zoals eerder

Er is niets anders om aan te denken

Ik wil gewoon meer en meer

Omdat de poes in jou

Brengt de man in mij naar boven

Hoi!