Hieronder staat de songtekst van het nummer Я в твоей голове , artiest - Стас Михайлов met vertaling
Originele tekst met vertaling
Стас Михайлов
Такое вот искусство —
Одену ноты в чувства:
Цвета неба, цвета лета,
Глаз твоих — утонуть бы мне в них…
И тянутся, как вечность,
Часы до нашей встречи.
Я скучаю, я мечтаю лишь о нас.
Небо, дай нам хоть шанс!
Я под кожей твоею,
Я в твоей голове.
Ты разреши остаться там мне,
Я без тебя не могу уже.
Я под кожей твоею,
Я в твоем каждом сне.
Ты разреши остаться там мне,
Я без тебя не могу уже!
Запутанные игры,
И в сердце бродят тигры
И кусают очень нежно там внутри —
Эти чувства мои.
Снимаю все запреты
До самого рассвета.
Остановим это время лишь для нас.
Небо, дай нам хоть шанс!
Я под кожей твоею,
Я в твоей голове.
Ты разреши остаться там мне,
Я без тебя не могу уже.
Я под кожей твоею,
Я в твоем каждом сне.
Ты разреши остаться там мне,
Я без тебя не могу уже!
Я под кожей твоею,
Я в твоей голове.
Ты разреши остаться там мне,
Я без тебя не могу уже.
Я под кожей твоею,
Я в твоем каждом сне.
Ты разреши остаться там мне,
Я без тебя не могу уже!
Zo is de kunst
Ik zal de noten in gevoelens kleden:
Kleuren van de lucht, kleuren van de zomer
Je ogen - ik zou erin verdrinken ...
En strekken als de eeuwigheid
Uren tot onze ontmoeting.
Ik mis, ik droom alleen over ons.
Hemel, geef ons een kans!
Ik ben onder je huid
Ik zit in je hoofd.
Je laat me daar blijven
Ik kan niet meer zonder jou.
Ik ben onder je huid
Ik ben in al je dromen.
Je laat me daar blijven
Ik kan niet meer zonder jou!
verwarrende spellen,
En tijgers zwerven in het hart
En ze bijten heel zachtjes daar binnen -
Deze gevoelens zijn van mij.
Ik verwijder alle beperkingen
Tot zonsopkomst.
Laten we deze keer alleen voor ons stoppen.
Hemel, geef ons een kans!
Ik ben onder je huid
Ik zit in je hoofd.
Je laat me daar blijven
Ik kan niet meer zonder jou.
Ik ben onder je huid
Ik ben in al je dromen.
Je laat me daar blijven
Ik kan niet meer zonder jou!
Ik ben onder je huid
Ik zit in je hoofd.
Je laat me daar blijven
Ik kan niet meer zonder jou.
Ik ben onder je huid
Ik ben in al je dromen.
Je laat me daar blijven
Ik kan niet meer zonder jou!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt