Багдадский вор - Богдан Титомир

Спите спокойно, жители Багдада

Ночь спускается на двор

В лавках навалом вин и шоколада

Окна, двери на запор

У торговца Али две жены увели

У Саида старшую сестру

В шейхане разговоры и молва с этих пор — их украл багдадский вор

В Багдаде все спокойно, спокойно, спокойно

здесь можно все спокойно продать или купить

В Багдаде все спокойно, спокойно, спокойно,

а если что пропало — на вора все свалить

Спите спокойно, жители Багдада

Охраняется же ваш гарем,

Ой, разбойники боятся палача Усмана

Головы он рубит всем.

У визиря опять кем-то смята кровать

Евнухи не в силах разобрать

Господин Аладдин … один

От него сбежал … джин

В Багдаде все спокойно, спокойно, спокойно

здесь можно все спокойно продать или купить

В Багдаде все спокойно, спокойно, спокойно,

а если что пропало — на вора все свалить

В Ба-Ба-Багдаде все спокойно, спокойно, спокойно

здесь можно все продать и можно все купить

В Багдаде все спокойно, спокойно, спокойно,

а если что пропало — на вора все свалить

е-е-е-е… (слышишь, ала купи, да))) — ?)

Спите спокойно, жители Багдада

Вами правит падишах

За поимку вора обещана награда

Да поможет вам Аллах!

Ааа, Не вор, … взял царевну Будур

… падишах устал

И молва с давних пор переполнила двор,

что Багдадоми правит вор!

Привев

Slaap lekker, mensen van Bagdad

De nacht daalt neer op het erf

In de winkels in bulkwijnen en chocolaatjes

Ramen, deuren op constipatie

De twee vrouwen van handelaar Ali zijn weggenomen

Said heeft een oudere zus

Sindsdien zijn er gesprekken en geruchten in de sjeik geweest - ze zijn gestolen door een dief uit Bagdad

Alles is kalm in Bagdad, kalm, kalm

Hier kun je gemakkelijk alles verkopen of kopen

Alles is kalm in Bagdad, kalm, kalm,

en als er iets ontbreekt - geef alles de schuld aan de dief

Slaap lekker, mensen van Bagdad

Je harem wordt bewaakt,

Oh, de rovers zijn bang voor de beul Usman

Hij hakt ieders hoofd af.

Het bed van de vizier is weer verfrommeld door iemand

Eunuchen kunnen niet onderscheiden

Meneer Aladdin ... alleen

Ontsnapt aan hem ... genie

Alles is kalm in Bagdad, kalm, kalm

Hier kun je gemakkelijk alles verkopen of kopen

Alles is kalm in Bagdad, kalm, kalm,

en als er iets ontbreekt - geef alles de schuld aan de dief

In Ba-Ba-Bagdad is alles kalm, kalm, kalm

hier kun je alles verkopen en alles kopen

Alles is kalm in Bagdad, kalm, kalm,

en als er iets ontbreekt - geef alles de schuld aan de dief

e-e-e-e ... (hoor je, ala kopen, ja))) -?)

Slaap lekker, mensen van Bagdad

Je wordt geregeerd door een padishah

Er wordt een beloning beloofd voor het vangen van een dief

Moge Allah je helpen!

Ahh, geen dief, ... nam prinses Budur

... de padishah is moe

En het gerucht heeft de tuin lange tijd gevuld,

dat Bagdad wordt geregeerd door een dief!

privé