Чукча - Богдан Титомир

Северная ночка длинная такая

Девочка в яранге рядышком живёт

Хлопая крылами пролетит гагара

Холодно немного, а девчонка ждёт

Цокая рогами носятся олени

Тюлень пузатый брюхнулся об лёд

Залегли в берлогу белые медведи

Холодно немного, а девчонка ждёт

И надевши чуни, шапку и аляску

Подошёл к яранге и камуз достал

И сыграл ей песню братца из Аляски

Что шаман порою ночью напевал

И девчонка гостя в дом к себе позвала

Жареная рыбка ментай на столе

Чукчу накормила и поцеловала

И поверил чукча в счастье на Земле

Сыграй, мужик!

Холодно однако

De noordelijke nacht is zo lang

Een meisje in een yaranga woont in de buurt

Met zijn vleugels klapperend, zal een duiker voorbij vliegen

Het is een beetje koud, maar het meisje wacht

Herten kletteren met hun gewei

Dikbuikige zeehond tuimelde op het ijs

IJsberen lagen in het hol

Het is een beetje koud, maar het meisje wacht

En het aantrekken van een chuni, een hoed en een alaska

Ik ging naar de yaranga en haalde de kamoose eruit

En speelde haar een broer's song uit Alaska

Dat de sjamaan soms 's nachts neuriede

En het meisje nodigde de gast uit bij haar thuis

Gebakken Mentai vis op tafel

Chukchi gevoed en gekust

En de Chukchi geloofden in geluk op aarde

Speel het kerel!

Het is wel koud