Hieronder staat de songtekst van het nummer Делай как я , artiest - Богдан Титомир met vertaling
Originele tekst met vertaling
Богдан Титомир
Открой все двери, разуй свои глаза
Выйди ниоткуда, иди в никуда
В душе помойка в голове пустота
В глазах слово, в ушах тишина
Борьба за любовь в сырых простынях
Ненависть ко всем до последнего вздоха
Деньги это время в инвалютных рублях
Не думай ни о чем, что может кончиться плохо
эй, приятель посмотри на меня!
Делай как я, делай как я.
Эй, посмотри на меня!
Думай обо мне, делай как я.
Здесь нет чужих, здесь только свои
Здесь нет тех уродов, что виноваты
здесь нет также тех, кто всех довели
От любви и мечты, до совковой лопаты
Здесь моя музыка, а ваши слова
Чужие советы об стену горохом
У каждого есть своя голова
Не думай ни о чем, что может кончиться плохо
Эй, приятель посмотри на меня!
Делай как я, делай как я.
Эй, посмотри на меня!
Делай как я!
Эй, подруга посмотри на меня!
Думай обо мне, делай как я.
Эй, ты!
посмотри на меня!
Делай как я!
Я всегда вместе с вами, я в течение суток.
С теми, кто танцует на голодный желудок.
Танцуй отрывайся и пой со мной.
Вау, смотри какой заводной!
В этом танце нет преград и законов.
Это музыка улиц и рабочих районов.
Не стало напрягов дешевых упреков.
Не думай ни о чем, что может кончиться плохо!
Эй, посмотри на меня!
Делай как я, делай, делай как я.
Эй, «you» посмотри на меня!
Думай обо мне, делай как я.
Эээй, посмотри на меня!
Делай как я!
Эй, ты!
Смотри на меня!
Делай как я!
Моя энергетика, в ваших глазах.
Новое время, новые песни.
Это лучше, чем срывать тормоза.
Иди ко мне и мы споем это вместе.
Ты станешь лучше, ты станешь сильней.
Забудь обиды, не надо подвохов.
Будь нежен с подругой, держись за друзей.
Ла-ла-ла-ла-лааа!
Open alle deuren, open je ogen
Kom uit het niets, ga naar nergens
In de douche is er een vuilnisbelt in het hoofd is er leegte
Woord in de ogen, stilte in de oren
Vecht voor liefde in natte lakens
Haat voor iedereen tot de laatste adem
Geld is tijd in roebels in vreemde valuta
Denk niet aan iets dat slecht kan aflopen
hey vriend kijk naar mij!
Vind me leuk, vind me leuk.
Hé, kijk naar mij!
Denk aan mij, doe wat ik doe.
Er zijn hier geen vreemden, alleen onze eigen
Er zijn geen freaks die de schuld krijgen
er zijn ook geen mensen die iedereen hebben meegenomen
Van liefde en dromen tot een schop
Hier is mijn muziek en jouw woorden
Advies van anderen over de muur van erwten
Iedereen heeft zijn eigen hoofd
Denk niet aan iets dat slecht kan aflopen
Hé vriend, kijk naar mij!
Vind me leuk, vind me leuk.
Hé, kijk naar mij!
Doe zoals ik!
Hé vriend, kijk me aan!
Denk aan mij, doe wat ik doe.
Hey jij!
Kijk me aan!
Doe zoals ik!
Ik ben altijd bij je, ik ben overdag.
Met degenen die dansen op een lege maag.
Dans en zing met me mee.
Wauw, kijk eens hoe groovy!
Er zijn geen barrières en wetten in deze dans.
Dit is de muziek van de straten en werkwijken.
Geen gesjoemel met goedkope verwijten meer.
Denk niet aan iets dat slecht kan aflopen!
Hé, kijk naar mij!
Doe zoals ik, doe, doe zoals ik.
Hey "jij" kijk me aan!
Denk aan mij, doe wat ik doe.
Hé, kijk naar mij!
Doe zoals ik!
Hey jij!
Kijk me aan!
Doe zoals ik!
Mijn energie zit in jouw ogen.
Nieuwe tijd, nieuwe liedjes.
Het is beter dan op de rem te trappen.
Kom naar mij en we zullen het samen zingen.
Je wordt beter, je wordt sterker.
Vergeet beledigingen, geen trucjes.
Wees voorzichtig met je vriendin, houd vast aan je vrienden.
La-la-la-la-laa!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt