There Will Come a Day - Steve Wynn

I was thinking of my troubles

As people sometimes will

Everyone who had done my wrong

And those who would wrong me still

And in a fit of desperation

I found myself on my knees

Wishing pain and suffering

On all my enemies

I prayed for loss of limb

And lingering disease

Of blight and devastation

And assorted miseries

But as I made my wishes

And as I cast my spells

I stopped myself and said a prayer

And said these words to myself

There will come a day

There will come a day

When all of the evil

Will be washed away

The patient will be rewarded

And their tormentors will pay

There will come a day, lord

There will come a day

Ik dacht aan mijn problemen

Zoals mensen soms doen

Iedereen die mijn fout had gedaan

En degenen die me nog steeds onrecht zouden aandoen

En in een vlaag van wanhoop

Ik bevond me op mijn knieën

Ik wens pijn en lijden

Op al mijn vijanden

Ik bad voor verlies van ledematen

En aanhoudende ziekte

Van plaag en verwoesting

En allerlei ellende

Maar zoals ik mijn wensen deed

En terwijl ik mijn spreuken uitspreek

Ik stopte mezelf en zei een gebed

En zei deze woorden tegen mezelf

Er komt een dag

Er komt een dag

Wanneer al het kwaad

Wordt weggespoeld

De patiënt wordt beloond

En hun kwelgeesten zullen boeten

Er zal een dag komen, heer

Er komt een dag