Toi, tu n'ressembles à personne - Yves Montand

Tu me demandes pourquoi je t´aime tant

Tu dis qu´il y en a de plus jolies que toi

C´est peut-être vrai

Mais crois-moi je sais

Qu´il n´a qu´un seul bonheur pour moi

C´est toi

Les rues dans la nuit se ressemblent un peu

Et le ciel aussi qu´il soit gris ou bleu

Les jours de la vie sont bien monotones

Oui mais toi tu n´ressembles à personne

Si tu crois que c´est l´amour qui me fait

Te voir autrement autrement que tu n´es

Tant pis si j´ai tort j´ai mes rêves d´or

Car pour moi tu n´ressembles à personne

Sais-tu que le vrai bonheur se prend comm´ ça

Comme on cueille une fleur ici ou là

Si d´être avec toi ça m´suffit à moi

Et si tout´ ma vie j´n´ai qu´un´ seule envie

C´est d´te voir comm´ ça et d´t´aimer pour ça

Car vois-tu tu n´ressembles à personne

Laiss´-toi faire crois-moi un amour comm´ ça

Aucun autr´ ne lui ressemblera

Je vraagt ​​me waarom ik zoveel van je hou

Je zegt dat er mooier zijn dan jij

Het kan waar zijn

Maar geloof me ik weet het

Dat er maar één geluk voor mij is

Jij bent het

De straten 's nachts lijken een beetje op elkaar

En de lucht ook, of het nu grijs of blauw is

De dagen van het leven zijn zo eentonig

Ja, maar je lijkt op niemand

Als je gelooft dat het liefde is die mij maakt

Om je anders te zien dan je bent

Jammer als ik het mis heb, ik heb mijn dromen van goud

Omdat je voor mij op niemand lijkt

Weet je dat echt geluk zo komt

Zoals hier of daar een bloem plukken

Als bij jou zijn genoeg is voor mij

En als ik mijn hele leven maar één ding wil

Het is om je zo te zien en daarom van je te houden

Omdat je ziet dat je op niemand lijkt

Laat het zijn, geloof me zo'n liefde

Geen ander zal zijn zoals hij