Daqui Pro Méier - Ed Motta

Eu j sonhei algum pra mim

E vi de cara

Que esse algum parece demais voc

O som do seu nome lembra o mar

Batendo no cais

Exposta na imagem film-noir

Que se mostra

E me atrai

Me atraiu o dom de sorrir

Ficando sria

De atrair a luz e de ser feliz

Os olhos nos olhos, eu pensei

Conheo esse olhar

Enquanto me olha fico high

E os sonhos so reais

Olhos como dois cristais

No esperei a cena acabar

Pra ir embora

Fora de l podia tocar

Voc

que o cinema era ali

Na vida real

Exposta na imagem film-noir

Que se mostra

E me atrai

Olhos como dois cristais

(Todo mundo sabe quando mentem)

Ik heb er een voor mezelf gedroomd

Ik zag het van aangezicht tot aangezicht

Dat deze iemand teveel op jou lijkt

Het geluid van je naam doet je denken aan de zee

De pier raken

Belicht in de film-noir-afbeelding

Wat wordt getoond

Het trekt me aan

Het geschenk van glimlachen trok me aan

serieus worden

Om het licht aan te trekken en gelukkig te zijn

Ogen in ogen, dacht ik

Ik ken die blik

Terwijl ik naar me kijk word ik high

En de echte dromen

Ogen als twee kristallen

Ik heb niet gewacht tot de scène was afgelopen

weggaan

Buiten zou ik kunnen spelen

jij

dat de bioscoop er was

In het echte leven

Belicht in de film-noir-afbeelding

Wat wordt getoond

Het trekt me aan

Ogen als twee kristallen

(Iedereen weet wanneer ze liegen)