Hieronder staat de songtekst van het nummer Parrandera, Rebelde y Atrevida , artiest - Jenni Rivera met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jenni Rivera
Eso de ser nina muy buena no apetese
como que aburre y aveces hasta sompeon
ser parrandera la neta si me orgullese
noche tras noche sea por gusto o por dolor
hay muchas morras que ya se les hace tarde
el que no exista una rebelde como yo y esque la neta de todos yo soy su madre
reinas potrancas peligrosas aqui estoy
soy atrevida el que me gusta me le aviento
lo que yo quiero lo consigo si senor
un hombre macho y muy valiente es lo que pienso
que necesite una mujer tal como yo soy parrandera, soy rebelde, y atrevida
soy rancherota y lo llevo en el corazon
champana amarga es pa las viejas presumidas
quiero tecate con su sal y su limon
soy parrandera, soy rebelde, y atrevida
no soy perfecta y tampoco soy de lo peor
mas me defiendo como gata boca arriba
y enchense un grito las mujeres como yo
Dat van een heel braaf meisje zijn, heb er geen zin in
alsof het saai is en soms zelfs sompeon
ga feesten op het net als ik trots ben
nacht na nacht, hetzij voor plezier of voor pijn
er zijn veel meisjes die al te laat zijn
het feit dat er geen rebel is zoals ik en dat het net van alles dat ik zijn moeder ben
Gevaarlijke merrieveulens hier ben ik
Ik durf degene die ik leuk vind, ik pijp hem
wat ik wil krijg ik ja meneer
een macho en zeer dappere man is wat ik denk
wie heeft een vrouw zoals ik nodig Ik ben een feestbeest, ik ben opstandig en gedurfd
Ik ben een rancherota en ik draag het in mijn hart
bittere champagne is voor zelfvoldane oude vrouwen
Ik wil tecate met zijn zout en zijn citroen
Ik ben aan het feesten, ik ben opstandig en gedurfd
Ik ben niet perfect en ik ben niet de slechtste
maar ik verdedig mezelf als een kat met het gezicht naar boven
en laat vrouwen zoals ik schreeuwen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt