Hieronder staat de songtekst van het nummer Tiempo Pa Pensa , artiest - Mala Rodríguez, Julieta Venegas met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mala Rodríguez, Julieta Venegas
Solamente quiero verte, solamente quiero verte
Dime cuando voy a poder verte, cuando voy a poder verte
Solamente quiero verte, solamente quiero verte
Dime cuando voy a poder verte, cuando voy a poder verte
Será mejor empezar otra vez
Pero eso ya se que no se puede
Vas a decirme que es imposible
Pero por lo menos déjame que lo intente
Sí, me di cuenta demasiado tarde
Sé que ya no puedo remediarlo
Aprendí a sacarle jugo a mis defectos
Y me va mejor desde que dejé de odiar
Hoy mi plan es pagar platos rotos
Desde luego yo jamás rompí tus fotos
Si te pierdo acierto si te tengo me equivoco
Solo de pensarlo creo floto
Dime por que te cuesta tanto darme un poco
Échale agua a esta flor de loto
Quitarme la pintura detrás de los focos
Parece mentira la verdad te ha vuelto loco
Sé que no podría borrar lo sucedido
Los errores tuyos, los errores míos
Sé que no podría mover que con lo mismo
Lo único que te estoy pidiendo es
Solamente quiero verte, solamente quiero verte
Dime cuando voy a poder verte, cuando voy a poder verte
Solamente quiero verte, solamente quiero verte
Dime cuando voy a poder verte, cuando voy a poder verte
Se que cometimos hasta lo imposible
Y ya nada podemos remediar
Pero se que yo soy tuya y que tu eres mío
Eso no se puede evitar
Niño no me hagas rogar, basta ya
Hay cosas que no se pueden evitar
Niño no me hagas rogar, basta ya
Hay cosas que no se pueden evitar
Niño no me hagas rogar, basta ya
Hay cosas que no se pueden evitar
Niño no me hagas rogar, basta ya
Hay cosas que no se pueden evitar
Debe ser que él necesita más
Tiempo pa' pensar, tiempo pa' pensar
Debe ser que él necesita más
Tiempo pa' pensar, tiempo pa' pensar
Y ahora y ahora y ahora
Tú me gustas más
Solamente quiero verte, solamente quiero verte
Dime cuando voy a poder verte, cuando voy a poder verte
Solamente quiero verte, solamente quiero verte
Dime cuando voy a poder verte, cuando voy a poder verte
Ik wil je gewoon zien, ik wil je gewoon zien
Vertel me wanneer zal ik je kunnen zien, wanneer zal ik je kunnen zien
Ik wil je gewoon zien, ik wil je gewoon zien
Vertel me wanneer zal ik je kunnen zien, wanneer zal ik je kunnen zien
Je kunt beter opnieuw beginnen
Maar ik weet al dat je dat niet kunt
Je gaat me vertellen dat het onmogelijk is
Maar laat me het tenminste proberen
Ja ik realiseerde het me te laat
Ik weet dat ik er niets meer aan kan doen
Ik heb geleerd om te profiteren van mijn gebreken
En het gaat beter met me sinds ik ben gestopt met haten
Vandaag is mijn plan om de piper te betalen
Natuurlijk heb ik je foto's nooit geript
Als ik je verlies, heb ik gelijk, als ik je heb, heb ik het mis
Als ik er gewoon aan denk, denk ik dat ik zweef
Vertel me waarom is het zo moeilijk voor je om me een beetje te geven?
giet water op deze lotusbloem
Haal mijn verf eraf achter de schijnwerpers
Het lijkt een leugen, de waarheid heeft je gek gemaakt
Ik weet dat ik niet kan wissen wat er is gebeurd
Jouw fouten, mijn fouten
Ik weet dat ik dat niet met hetzelfde zou kunnen verplaatsen
Het enige wat ik van je vraag is
Ik wil je gewoon zien, ik wil je gewoon zien
Vertel me wanneer zal ik je kunnen zien, wanneer zal ik je kunnen zien
Ik wil je gewoon zien, ik wil je gewoon zien
Vertel me wanneer zal ik je kunnen zien, wanneer zal ik je kunnen zien
Ik weet dat we zelfs het onmogelijke hebben begaan
En we kunnen niets verhelpen
Maar ik weet dat ik van jou ben en dat jij van mij bent
Dat is niet te vermijden
Jongen laat me niet smeken, genoeg al
Er zijn dingen die we niet kunnen vermijden
Jongen laat me niet smeken, genoeg al
Er zijn dingen die we niet kunnen vermijden
Jongen laat me niet smeken, genoeg al
Er zijn dingen die we niet kunnen vermijden
Jongen laat me niet smeken, genoeg al
Er zijn dingen die we niet kunnen vermijden
Het moet zijn dat hij meer nodig heeft
Tijd om na te denken, tijd om na te denken
Het moet zijn dat hij meer nodig heeft
Tijd om na te denken, tijd om na te denken
En nu en nu en nu
ik vind jou leuker
Ik wil je gewoon zien, ik wil je gewoon zien
Vertel me wanneer zal ik je kunnen zien, wanneer zal ik je kunnen zien
Ik wil je gewoon zien, ik wil je gewoon zien
Vertel me wanneer zal ik je kunnen zien, wanneer zal ik je kunnen zien
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt