Ursula (The Swansea Song) - Barclay James Harvest

I once loved a lady who did change into a child

I saw the light of day shine in her eyes

I loved her like a baby and I raised her to the sky

It seems the light of day did pass me by Now she walks along the seashore

And she listens to the sea

But I can’t say if she ever thinks of me If I were of the ocean

Or a wave upon the sand

Or just a drop of water in her hand

A pebble or a broken shell

A rock upon the shore

I doubt if I could love her any more

Now she walks along the seashore

And she listens to the sea

And I can’t say if she ever thinks of me No I can’t say if she ever thinks of me

Ik hield ooit van een dame die wel in een kind veranderde

Ik zag het daglicht in haar ogen schijnen

Ik hield van haar als een baby en voedde haar op naar de hemel

Het lijkt alsof het daglicht aan me voorbij is gegaan Nu loopt ze langs de kust

En ze luistert naar de zee

Maar ik kan niet zeggen of ze ooit aan me denkt Als ik van de oceaan was

Of een golf op het zand

Of gewoon een druppel water in haar hand

Een kiezelsteen of een gebroken schelp

Een rots op de kust

Ik betwijfel of ik nog meer van haar zou kunnen houden

Nu loopt ze langs de kust

En ze luistert naar de zee

En ik kan niet zeggen of ze ooit aan me denkt Nee ik kan niet zeggen of ze ooit aan me denkt