Hieronder staat de songtekst van het nummer Midwest Hotel , artiest - Mattiel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mattiel
In a Midwest hotel
A man waits for his meal
And he knows so well
The corners and baseboards of his eight-by-eight cell
And he needs it
So much that he’d never leave it
For the sake of his mental health
Watch it anytime he spends it on anybody other than his working class self
Oh, pull that chain a little tighter, man
'Til you start to relax and all the angels laugh
'Cause you don’t get to have it back
Oh, show them all you were a fighter, man
Won’t you look at that?
Now you’re covered in sweat, tryin' so hard to forget
In the hindsight
He couldn’t spare a minute of his time
Did what he thought was right
For the simple exchange of his appetite
And on the third floor
He gets up out of bed again
Can’t remember what he’s lookin' for
So he tries every code to the lock on his door
Oh, pull that chain a little tighter, man
'Til you start to relax and all the angels laugh
'Cause you don’t get to have it back
Oh, show them all you were a fighter, man
Won’t you look at that?
Now you’re covered in sweat, tryin' so hard to forget
Oh, pull that chain a little tighter, man
'Til you start to relax and all the angels laugh
'Cause you don’t get to have it back
Oh, show them all you were a fighter, man
Won’t you look at that?
Now you’re covered in sweat, tryin' so hard to forget
Oh, pull that chain a little tighter, man
'Til you start to relax and all the angels laugh
'Cause you don’t get to have it back
Oh, show them all you were a fighter, man
Won’t you look at that?
Now you’re covered in sweat, tryin' so hard to forget
In een hotel in het Midwesten
Een man wacht op zijn maaltijd
En hij weet het zo goed
De hoeken en plinten van zijn cel van acht bij acht
En hij heeft het nodig
Zo veel dat hij het nooit zou verlaten
In het belang van zijn geestelijke gezondheid
Bekijk het wanneer hij het uitgeeft aan iemand anders dan zijn arbeidersklasse zelf
Oh, trek die ketting een beetje strakker, man
'Til je begint te ontspannen en alle engelen lachen
Omdat je het niet terugkrijgt
Oh, laat ze zien dat je een vechter was, man
Kijk je daar niet naar?
Nu zit je onder het zweet en probeer je het zo moeilijk te vergeten
Achteraf gezien
Hij kon geen minuut van zijn tijd missen
Deed wat hij dacht dat goed was
Voor de eenvoudige uitwisseling van zijn eetlust
En op de derde verdieping
Hij staat weer op uit bed
Kan me niet herinneren waar hij naar zoekt
Dus hij probeert elke code in het slot op zijn deur
Oh, trek die ketting een beetje strakker, man
'Til je begint te ontspannen en alle engelen lachen
Omdat je het niet terugkrijgt
Oh, laat ze zien dat je een vechter was, man
Kijk je daar niet naar?
Nu zit je onder het zweet en probeer je het zo moeilijk te vergeten
Oh, trek die ketting een beetje strakker, man
'Til je begint te ontspannen en alle engelen lachen
Omdat je het niet terugkrijgt
Oh, laat ze zien dat je een vechter was, man
Kijk je daar niet naar?
Nu zit je onder het zweet en probeer je het zo moeilijk te vergeten
Oh, trek die ketting een beetje strakker, man
'Til je begint te ontspannen en alle engelen lachen
Omdat je het niet terugkrijgt
Oh, laat ze zien dat je een vechter was, man
Kijk je daar niet naar?
Nu zit je onder het zweet en probeer je het zo moeilijk te vergeten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt