Hieronder staat de songtekst van het nummer In My Head , artiest - Moonrunner83, Arcade High met vertaling
Originele tekst met vertaling
Moonrunner83, Arcade High
If I could go back to that moment
I’d take back every word I said
I’d spun a lie out of pure assumption
Every signal I read, I misread
I thought I gave you every reason to run
I thought this lovebird was left for dead
I was so certain that we were over
But it was all in my head, in my head
Now every time that you say my name
I swear that I can feel it coming
It’s not a dream, it’s reality
With every word, I know I’m fallin'
You bring me back when I overthink
Every moment, we’re more in sync
The way it feels when you feel the same
It’s such a rush, it’s so uncommon
It was the worry that pushed me over
My hesitation became my truth
I would’ve still been adrift and floating
If it wasn’t for you, yeah, for you
You were so patient, so understanding
You gave me space to heal instead
Don’t think that I’ve ever been so glad
That it was all in my head, in my head
Now every time that you say my name
I swear that I can feel it coming
It’s not a dream, it’s reality
With every word, I know I’m fallin'
Every moment is stopping time
I feel so lucky that you’re mine
The way it feels when you feel the same
It’s such a rush, it’s so uncommon
Ooh-ooh, ooh-ooh
When you feel the same, when you feel the same
The way it feels, the way it feels
The way it feels when you know for sure
When you feel the same, when you feel the same
Now every time that you say my name
I swear that I can feel it coming
It’s not a dream, it’s reality
With every word, I know I’m fallin'
Every moment is stopping time
I feel so lucky that you’re mine
The way it feels when you feel the same (When you feel the same)
(When you feel the same) It’s such a rush, it’s so uncommon
Als ik terug kon gaan naar dat moment
Ik zou elk woord dat ik zei terugnemen
Ik zou een leugen verdraaien uit pure veronderstelling
Elk signaal dat ik lees, lees ik verkeerd
Ik dacht dat ik je alle reden had gegeven om te vluchten
Ik dacht dat deze dwergpapegaai voor dood werd achtergelaten
Ik was zo zeker dat we voorbij waren
Maar het zat allemaal in mijn hoofd, in mijn hoofd
Nu elke keer dat je mijn naam zegt
Ik zweer dat ik het kan voelen aankomen
Het is geen droom, het is realiteit
Met elk woord weet ik dat ik val
Je brengt me terug als ik erover nadenk
Elk moment zijn we meer gesynchroniseerd
Hoe het voelt als jij hetzelfde voelt
Het is zo'n haast, het is zo ongewoon
Het was de zorg die me overdreef
Mijn aarzeling werd mijn waarheid
Ik zou nog steeds op drift en zwevend zijn geweest
Als het niet voor jou was, ja, voor jou?
Je was zo geduldig, zo begripvol
In plaats daarvan gaf je me ruimte om te genezen
Denk niet dat ik ooit zo blij ben geweest
Dat het allemaal in mijn hoofd zat, in mijn hoofd
Nu elke keer dat je mijn naam zegt
Ik zweer dat ik het kan voelen aankomen
Het is geen droom, het is realiteit
Met elk woord weet ik dat ik val
Elk moment is de stoptijd
Ik voel me zo gelukkig dat je van mij bent
Hoe het voelt als jij hetzelfde voelt
Het is zo'n haast, het is zo ongewoon
Ooh-ooh, ooh-ooh
Wanneer je hetzelfde voelt, wanneer je hetzelfde voelt
Hoe het voelt, hoe het voelt
Hoe het voelt als je het zeker weet
Wanneer je hetzelfde voelt, wanneer je hetzelfde voelt
Nu elke keer dat je mijn naam zegt
Ik zweer dat ik het kan voelen aankomen
Het is geen droom, het is realiteit
Met elk woord weet ik dat ik val
Elk moment is de stoptijd
Ik voel me zo gelukkig dat je van mij bent
Hoe het voelt als je hetzelfde voelt (wanneer je hetzelfde voelt)
(Als je hetzelfde voelt) Het is zo'n haast, het is zo ongewoon
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt