Hieronder staat de songtekst van het nummer Brand New History , artiest - Moonrunner83, BY FOREVER met vertaling
Originele tekst met vertaling
Moonrunner83, BY FOREVER
It’s the summer
Standing in an open field
My heart’s racin'
What’s this motion that I feel?
Is it true
Or a needy sense of touch
In the moment?
I glimpse a growing up
Lonely nights are in your heart
Are in your heart tonight
This just might
This just might be the beginning of
A brand new history
(Where the ending is a happy one)
We’ve seen it on the movie screens
(And in those novels that you read)
Well, it could be you and me
'Cause, darling, what’s stopping us from loving
One another?
Yeah
I remember the stories (I remember)
When the hero lost his way
He pushed off from harbour (harbour)
Hit a storm and searched for 50 days
Well, that’s a little like me, you see
I’ve be down and out and black and blue
But now, the memories (now, the memories)
Flood my mind when I’m looking at pictures of you
Lonely nights are in your heart
They’re in your heart tonight (Do you feel it?)
This just might (Oh, it might)
This just might be the beginning of
A brand new history
(Where the ending is a happy one)
We’ve seen it on the movie screens
(And in those novels that you read)
Well, it could be you and me
'Cause, darling, what’s stopping us from loving
One another?
Take the bandages off
Give it light, ignite your heart
It’s been here from the start
It’s been here from the start, yeah
And you know you don’t need to fight it
Open up and let it in
It will wonder where you’ve been
These lonely nights are in your heart
They’re in your heart tonight (Do you feel it?)
This just might (Oh, it might)
This just might be the beginning of
A brand new history
(Where the ending is a happy one)
We’ve seen it on the movie screens
(And in those novels that you read)
Well, it could be you and me
'Cause, darling, what’s stopping us from loving
One another?
Yeah
Could be a brand new history
(Where the ending is a happy one)
We’ve seen it on the movie screens
(And in those novels that you read)
Well, it could be you and me
'Cause, darling, what’s stopping us from loving
One another?
What’s stopping us from loving one another?
Het is zomer
Staan in een open veld
Mijn hart racet
Wat is deze beweging die ik voel?
Is het waar
Of een behoeftige tastzin
Op het moment?
Ik zie een opgroeien
Eenzame nachten zitten in je hart
Zijn in je hart vanavond
Dit zou zomaar kunnen
Dit is misschien wel het begin van
Een gloednieuwe geschiedenis
(Waar het einde gelukkig is)
We hebben het op de filmschermen gezien
(En in die romans die je leest)
Nou, het kunnen jij en ik zijn
Want, schat, wat houdt ons tegen om lief te hebben?
Elkaar?
Ja
Ik herinner me de verhalen (ik herinner me)
Toen de held de weg kwijt was
Hij duwde weg uit de haven (haven)
Hitte een storm en zocht 50 dagen
Nou, dat is een beetje zoals ik, zie je
Ik ben down en out en zwart en blauw
Maar nu, de herinneringen (nu, de herinneringen)
Overspoel me als ik naar foto's van jou kijk
Eenzame nachten zitten in je hart
Ze zitten vanavond in je hart (voel je het?)
Dit zou kunnen (Oh, het zou kunnen)
Dit is misschien wel het begin van
Een gloednieuwe geschiedenis
(Waar het einde gelukkig is)
We hebben het op de filmschermen gezien
(En in die romans die je leest)
Nou, het kunnen jij en ik zijn
Want, schat, wat houdt ons tegen om lief te hebben?
Elkaar?
Doe het verband af
Geef het licht, ontsteek je hart
Het is hier al vanaf het begin
Het is hier al vanaf het begin, ja
En je weet dat je er niet tegen hoeft te vechten
Openmaken en binnenlaten
Het zal zich afvragen waar je bent geweest
Deze eenzame nachten zitten in je hart
Ze zitten vanavond in je hart (voel je het?)
Dit zou kunnen (Oh, het zou kunnen)
Dit is misschien wel het begin van
Een gloednieuwe geschiedenis
(Waar het einde gelukkig is)
We hebben het op de filmschermen gezien
(En in die romans die je leest)
Nou, het kunnen jij en ik zijn
Want, schat, wat houdt ons tegen om lief te hebben?
Elkaar?
Ja
Kan een geheel nieuwe geschiedenis zijn
(Waar het einde gelukkig is)
We hebben het op de filmschermen gezien
(En in die romans die je leest)
Nou, het kunnen jij en ik zijn
Want, schat, wat houdt ons tegen om lief te hebben?
Elkaar?
Wat houdt ons tegen om van elkaar te houden?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt