Hieronder staat de songtekst van het nummer Shady Lane/J Vs. S , artiest - Pavement met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pavement
Blind date with a chancer, we had oysters and dry lancers
And the check when it arrived, we went dutch, dutch, dutch
Dutch a redder shade of neck on a whiter shade of trash
And this emory board is giving me a rash
I’m flat out
You’re so beautiful to look at when you cry
Freeze, don’t move
You’ve been chosen as an extra in the movie adaptation
Of the sequel to your life
A shady lane
Everybody wants one
A shady lane
Everybody needs one
Oh my God, oh my God, oh my God, oh my God
Oh my God, oh his God, oh her God, oh your God
It’s everybody’s God, it’s everybody’s God
It’s everybody’s God, it’s everybody’s God
The worlds collide
And all that I want is a shady lane
Glance don’t stare
Soon you’re being told to recognize your heirs
No not me
I’m an island of such great complexity
Distress surrounds
The muddy peaceful center of this town
Tell me off
In the hotel lobby right in front of all the bellboys
And the over friendly concierge
A shady lane
Everybody wants one
A shady lane
Everybody needs one
Oh my God, oh my God, oh my God, oh my God
Oh my God, oh his God, oh her God, oh your God
It’s everybody’s God, it’s everybody’s God
It’s everybody’s God, it’s everybody’s God
The worlds collide
But all that I want is a shady lane
Blind date met een kanshebber, we hadden oesters en droge lancers
En de cheque toen het aankwam, we gingen nederlands, nederlands, nederlands
Nederlands een rodere tint van de nek op een wittere tint van het afval
En dit emoticon geeft me uitslag
ik ben plat
Je bent zo mooi om naar te kijken als je huilt
Bevriezen, niet bewegen
Je bent gekozen als figurant in de verfilming van de film
Van het vervolg op je leven
Een schaduwrijke baan
Iedereen wil er een
Een schaduwrijke baan
Iedereen heeft er een nodig
Oh mijn God, oh mijn God, oh mijn God, oh mijn God
Oh mijn God, oh zijn God, oh haar God, oh jouw God
Het is de God van iedereen, het is de God van iedereen
Het is de God van iedereen, het is de God van iedereen
De werelden botsen
En alles wat ik wil is een schaduwrijke baan
Blik niet staren
Binnenkort krijgt u te horen dat u uw erfgenamen moet erkennen
Nee niet ik
Ik ben een eiland van zo'n grote complexiteit
Nood omringt
Het modderige, vredige centrum van deze stad
Zeg me af
In de hotellobby recht tegenover alle piccolo's
En de overdreven vriendelijke conciërge?
Een schaduwrijke baan
Iedereen wil er een
Een schaduwrijke baan
Iedereen heeft er een nodig
Oh mijn God, oh mijn God, oh mijn God, oh mijn God
Oh mijn God, oh zijn God, oh haar God, oh jouw God
Het is de God van iedereen, het is de God van iedereen
Het is de God van iedereen, het is de God van iedereen
De werelden botsen
Maar alles wat ik wil is een schaduwrijke baan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt