Hieronder staat de songtekst van het nummer Fillmore Jive , artiest - Pavement met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pavement
Hey lady, what do you need?
Do you think you’d like to come and bleed with me?
I’d like to invite you to a taste of my chalice
It’s a special one, it’s made of gold
(Passed out) passed out on your couch
You left me there, thank you
Let me sleep it off, I need to sleep it off
I need to sleep, why don’t you let me?
I need to sleep, why don’t you?
I need to sleep
I need to sleep
I need to sleep
I need to sleep, why won’t you let me?
I need to sleep
I need to sleep
I need to sleep
Why won’t you
Why won’t you let me sleep?
The jam kids on their Vespas
And glum looks on their faces
The street is full of punks
They got spikes
See those rockers with their long curly locks?
Good night to the rock 'n' roll era
Cause they don’t need you anymore
Little girl, boy, girl, boy!
Their composures are so distracted
Jasper’s skinny arms
And the dance faction
A little too loose for me
Every night it’s straight and narrow
Laws are broken, amusing era
Round and round and round and round she goes
Pull out their plugs and they snort up their drugs
When they pull out their plugs and they snort up their drugs
Their throats are filled with…
Hé dame, wat heb je nodig?
Denk je dat je zou willen komen bloeden met mij?
Ik wil je graag uitnodigen om te proeven van mijn kelk
Het is een speciale, het is gemaakt van goud
(flauwgevallen) viel flauw op je bank
Je hebt me daar achtergelaten, bedankt
Laat me het uitslapen, ik moet het uitslapen
Ik moet slapen, waarom laat je me niet?
Ik moet slapen, waarom jij niet?
Ik moet slapen
Ik moet slapen
Ik moet slapen
Ik moet slapen, waarom laat je me niet toe?
Ik moet slapen
Ik moet slapen
Ik moet slapen
Waarom wil je niet?
Waarom laat je me niet slapen?
De jamkinderen op hun Vespas
En sombere blikken op hun gezichten
De straat staat vol met punks
Ze hebben spikes
Zie je die rockers met hun lange krullende lokken?
Goedenavond in het rock-'n-rolltijdperk
Omdat ze je niet meer nodig hebben
Klein meisje, jongen, meisje, jongen!
Hun kalmte is zo afgeleid
Jaspers magere armen
En de dansfractie
Iets te los voor mij
Elke nacht is het recht en smal
Wetten worden overtreden, grappig tijdperk
Rond en rond en rond en rond gaat ze
Trek hun stekkers eruit en ze snuiven hun drugs op
Als ze hun stekker eruit trekken en hun drugs opsnuiven?
Hun kelen zijn gevuld met...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt