La Bella e la Bestia - Achille Lauro

Giuro con te avevo l’impressione che

Fossi scesa dal cielo sì, solo per me

Per salvare me da questo inferno, sì

Questo freddo inverno, questo freddo posto qui

Non so se puoi capirmi perché dicono

Che il destino te lo crei non te lo scrivono

Ma avevo l’impressione fossi un angelo

Mentre gli amici miei morivano

Quando sai che non si può cambiare il mondo mio

Quando credi che per te l’abbia mandata Dio

Niente possa salvarti al mondo tranne lei

Proveresti a tenerla vicino a te

Sì ma non me

Non me.

Sì tutti quanti

Non me.

Non me

Non me.

Non me

Sì tutti quanti

Non me.

Non me

Proverebbero a tenerti tutti

Non me

Che pensi che io voglia da te?

Pensi davvero io voglia te?

Tu pensi che io voglia te?

Pensi sia diverso?

Dimmi che mi vuoi anche se muoio su questa strada

Dì non mi interessa se sei un figlio di puttana

Dimmi lasciamoci il passato alle spalle

Come non fosse qua, come fossi un’altra

Come fossi un’altra

Come fossi un’altra

Tu non pensi a te stessa, tu pensi a chi ami

Tu sei sempre gentile io alzo le mani

Tu dici mi pensi, io scopo con le altre

La Bella e la Bestia, ma è una favola a parte

Cuori svuotati come batterie

Io che cambio ogni giorno ma non cambio bugie

Finché cambi tu un giorno finché cambia il tuo bene

E la cosa che odio è che penso: «Hai fatto bene»

Penso che hai fatto bene

Che penso hai fatto bene

Proverebbero a tenerti tutti

Sì ma non me

Non me.

Sì tutti quanti

Non me.

Non me

Non me.

Non me

Sì tutti quanti

Non me.

Non me

Proverebbero a tenerti tutti

Non me

Indossavi quella gonna lunga

Con quel corpo che mi fa impazzire

Io dicevo: «Mettila più corta»

Tu: «Non sono come le tue amiche»

Io che ti volevo solo nuda

Per poi farti mancare un po' tutto

Dare per scontato averti in casa

Per poi scoparti pure senza gusto

Dire che ho sbagliato qua non ha più senso

Dici non era amore?

Era più sesso

L’amore è un po' ossessione, un po' possesso

Carichi la pistola e poi ti sparo in testa

Tu che hai dato sempre l’anima anche non avendo

Io che non ti ho dato mai anche potendo

Ho continuato a vendere, tu non sai niente

Mi hai regalato il cuore, io mai niente

Proverebbero a tenerti tutti

Sì ma non me

Non me.

Sì tutti quanti

Non me.

Non me

Non me.

Non me

Sì tutti quanti

Non me.

Non me

Proverebbero a tenerti tutti

Non me

Ik zweer het je, ik had de indruk dat

Ik was uit de hemel gekomen ja, alleen voor mij

Om me te redden van deze hel, ja

Deze koude winter, deze koude plek hier

Ik weet niet of je me begrijpt waarom ze zeggen:

Ze schrijven niet dat het lot voor jou is geschapen

Maar ik had de indruk dat je een engel was

Terwijl mijn vrienden stierven

Als je weet dat mijn wereld niet kan worden veranderd

Wanneer je gelooft dat God het voor jou heeft gestuurd

Niets ter wereld kan je redden behalve zij

Je zou proberen haar dicht bij je te houden

Ja maar ik niet

Niet ik.

Ja allemaal

Niet ik.

Niet ik

Niet ik.

Niet ik

Ja allemaal

Niet ik.

Niet ik

Ze zouden proberen jullie allemaal te houden

Niet ik

Wat denk je dat ik van je wil?

Denk je echt dat ik je wil?

Denk je dat ik je wil?

Denk je dat het anders is?

Zeg me dat je me wilt, zelfs als ik op deze weg sterf

Zeg dat het me niet kan schelen of je een klootzak bent

Zeg me, laten we het verleden achter ons laten

Alsof ze er niet was, alsof ik iemand anders was

Alsof ik iemand anders ben

Alsof ik iemand anders ben

Je denkt niet aan jezelf, je denkt aan van wie je houdt

Je bent altijd aardig, ik steek mijn handen op

Je zegt dat je aan mij denkt, ik neuk met de anderen

Belle en het Beest, maar het is een sprookje op zich

Harten leeg als batterijen

Ik verander elke dag, maar ik verander geen leugens

Zolang je op een dag verandert totdat je goede verandert

En waar ik een hekel aan heb, is dat ik denk: "Je hebt het goed gedaan"

Ik denk dat je het goed hebt gedaan

Wat ik denk dat je goed hebt gedaan

Ze zouden proberen jullie allemaal te houden

Ja maar ik niet

Niet ik.

Ja allemaal

Niet ik.

Niet ik

Niet ik.

Niet ik

Ja allemaal

Niet ik.

Niet ik

Ze zouden proberen jullie allemaal te houden

Niet ik

Je droeg die lange rok

Met dat lichaam dat me gek maakt

Ik zei: "Maak het korter"

Jij: "Ik ben niet zoals je vrienden"

Ik wilde je gewoon naakt

Om je dan van alles een beetje te laten missen

Neem aan dat je thuis bent

Om je dan zelfs zonder smaak te neuken

Zeggen dat ik hier fout zat heeft geen zin meer

Je zegt dat het geen liefde was?

Het was meer seks

Liefde is een kleine obsessie, een beetje bezit

Je laadt het pistool en dan schiet ik je door je hoofd

Jij die altijd je ziel hebt gegeven, zelfs zonder

Ik die je nooit gaf, zelfs als ik kon

Ik bleef verkopen, jij weet van niks

Je gaf me je hart, ik heb nooit iets

Ze zouden proberen jullie allemaal te houden

Ja maar ik niet

Niet ik.

Ja allemaal

Niet ik.

Niet ik

Niet ik.

Niet ik

Ja allemaal

Niet ik.

Niet ik

Ze zouden proberen jullie allemaal te houden

Niet ik