Hieronder staat de songtekst van het nummer Someone Like You , artiest - Peggy Lee met vertaling
Originele tekst met vertaling
Peggy Lee
Feels like I’m lost in the ocean just driftin'
Drownin' from the weight of my thoughts
Like I just don’t know who I am,
Like I just don’t know who I want to be in this big world
Don’t even know what I’m doin' and if I’m goin' down the right road,
It’s gonna lead me to my dreams
It’s gonna take me to a place I never thought I’d be
I don’t wanna be good I just wanna be great, just wanna be the best that I can
be
I just wanna be the best thing than settle for less, go to places in the world
I’ve never seen, I’ve never seen…
Someone like You oh,
Someone like You oh,
Cause you wrap me up in love and I can see I start to change
I can face the world as long as I know that you’re next to me
Someone like You oh,
Someone like You oh,
Any room that you walk into becomes such a better place
And I can see what I’ve been missing and what I will always need
Someone like You
Feels like I’m stuck in the middle of nowhere
Don’t know which direction to run
I pray I choose the right one
Cause if I do then I’ll be one step closer to what I want
And everytime I think about what I dream of at night all that I could see is you
Told me that you want me too I just wish that it was true
I could see one day we’ll be on top just me and you
Cause I don’t wanna be good I just wanna be great, just wanna be the best that
I can be
I just wanna be the best thing than settle for less, go to places in the world
I’ve never seen,
I’ve never seen…
Someone like You oh,
Someone like You oh,
Cause you wrap me up in love and I can see I start to change
I can face the world as long as I know that you’re next to me
Someone like You oh,
Someone like You oh,
Any room that you walk into becomes such a better place
And I can see what I’ve been missing, and what I will always need
Someone like You
Everybody’s watchin' every move we make,
And everybody’s talkin', let them say what they gon' say
Cause they hatin' on me lying on you, the only thing true is the two of us
Someone like You oh,
Someone like You oh,
Cause you wrap me up in love and I can see I start to change
I can face the world as long as I know that you’re next to me
Someone like You oh,
Someone like You oh,
Any room that you walk into becomes such a better place
And I can see what I’ve been missing and what I will always need
Someone like You
Het voelt alsof ik verdwaald ben in de oceaan, gewoon aan het drijven
Verdrinken van het gewicht van mijn gedachten
Alsof ik gewoon niet weet wie ik ben,
Alsof ik gewoon niet weet wie ik wil zijn in deze grote wereld
Ik weet niet eens wat ik doe en als ik de goede weg in ga,
Het zal me naar mijn dromen leiden
Het brengt me naar een plek waarvan ik nooit had gedacht dat ik zou zijn
Ik wil niet goed zijn Ik wil gewoon geweldig zijn, ik wil gewoon zo goed mogelijk zijn
zijn
Ik wil gewoon het beste zijn dan genoegen nemen met minder, naar plaatsen in de wereld gaan
ik heb het nog nooit gezien, ik heb het nog nooit gezien...
Iemand zoals jij oh,
Iemand zoals jij oh,
Omdat je me in liefde omhult en ik zie dat ik begin te veranderen
Ik kan de wereld aan zolang ik weet dat je naast me staat
Iemand zoals jij oh,
Iemand zoals jij oh,
Elke kamer die je binnenloopt, wordt zo een betere plek
En ik kan zien wat ik heb gemist en wat ik altijd nodig zal hebben
Iemand als jij
Het voelt alsof ik vastzit in het midden van nergens
Weet niet in welke richting je moet rennen
Ik bid dat ik de juiste kies
Want als ik dat doe, ben ik een stap dichter bij wat ik wil
En elke keer als ik denk aan waar ik 's nachts van droom, kan ik alleen jou zien
Vertelde me dat je mij ook wilt, ik wou dat het waar was
Ik zou kunnen zien dat we op een dag bovenaan staan, alleen ik en jij
Omdat ik niet goed wil zijn, ik wil gewoon geweldig zijn, ik wil gewoon de beste zijn
Ik kan zijn
Ik wil gewoon het beste zijn dan genoegen nemen met minder, naar plaatsen in de wereld gaan
Ik heb nog nooit gezien,
Ik heb nog nooit gezien…
Iemand zoals jij oh,
Iemand zoals jij oh,
Omdat je me in liefde omhult en ik zie dat ik begin te veranderen
Ik kan de wereld aan zolang ik weet dat je naast me staat
Iemand zoals jij oh,
Iemand zoals jij oh,
Elke kamer die je binnenloopt, wordt zo een betere plek
En ik kan zien wat ik heb gemist en wat ik altijd nodig zal hebben
Iemand als jij
Iedereen kijkt naar elke beweging die we maken,
En iedereen praat, laat ze zeggen wat ze gaan zeggen
Omdat ze een hekel hebben aan mij, liegend over jou, het enige dat waar is, zijn wij tweeën
Iemand zoals jij oh,
Iemand zoals jij oh,
Omdat je me in liefde omhult en ik zie dat ik begin te veranderen
Ik kan de wereld aan zolang ik weet dat je naast me staat
Iemand zoals jij oh,
Iemand zoals jij oh,
Elke kamer die je binnenloopt, wordt zo een betere plek
En ik kan zien wat ik heb gemist en wat ik altijd nodig zal hebben
Iemand als jij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt