Hieronder staat de songtekst van het nummer A Doll's House (The Watcher Song) , artiest - The Living Tombstone met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Living Tombstone
Remember, when you’re young
You surrender to the world
Cry when sad or laugh when happy
So simple
We use to play with dolls
Go to the movies, or the mall
I remember how they told me
How they sold me, how I’m lonely
When the world came crashing down on me
I did not die, I went to sleep
I watch you as I am dreaming
Through the mist, I persist
You promised me a cure
Promised a life boat, and I’m sure
You’re judgemental, like the others
Pretending
I trusted, let you in
Let you see through my broken skin
Let you tell me, people would love me
Not get sick of me
Get rid of me
When the world came crashing down on me
I did not die, I went to sleep
I watch you as I am dreaming
«Look away!», I’m screaming
Oh, when the world came crashing down on me
I did not die, I went to sleep
I watch you as I am dreaming
Through the mist I persist
My scars they remain
My past and my pain
I would tell you all about it
If you’d listen
Onthoud, als je jong bent
Je geeft je over aan de wereld
Huil als je verdrietig bent of lach als je blij bent
Zo simpel
We gebruiken om met poppen te spelen
Ga naar de film of naar het winkelcentrum
Ik herinner me hoe ze het me vertelden
Hoe ze me verkochten, hoe ik eenzaam ben
Toen de wereld op me instortte
Ik ging niet dood, ik ging slapen
Ik kijk naar je terwijl ik droom
Door de mist, ik volhard
Je beloofde me een remedie
Beloofde een reddingsboot, en ik weet het zeker
Je bent veroordelend, net als de anderen
doen alsof
Ik vertrouwde, laat je binnen
Laat je door mijn gebroken huid kijken
Laat je me vertellen dat mensen van me zouden houden
Word niet ziek van me
Van me af komen
Toen de wereld op me instortte
Ik ging niet dood, ik ging slapen
Ik kijk naar je terwijl ik droom
«Kijk weg!», schreeuw ik
Oh, toen de wereld op me instortte
Ik ging niet dood, ik ging slapen
Ik kijk naar je terwijl ik droom
Door de mist houd ik vol
Mijn littekens, ze blijven
Mijn verleden en mijn pijn
Ik zou je er alles over vertellen
Als je zou luisteren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt