Hieronder staat de songtekst van het nummer Halt dich gut fest , artiest - Samy Deluxe, Die Fantastischen Vier met vertaling
Originele tekst met vertaling
Samy Deluxe, Die Fantastischen Vier
Yeah!
Oh yeah
Ja!
Yeah!
Die Fantastischen Vier!
Yeah!
Samy Deluxe!
Yeah!
Wir sind’s!
Denn ich bin noch immer hier, der allerletzte, allerbester Rapper
Slash MC, den es gibt, halt dich fest
Und so komm ich rein, Ay Caramba — Ey!
Tu, als ob es keinen andern gäb!
Der so spitten kann, stellt euch hinten an
Ja ich bin bekannt, aber chill nicht reich in St. Tropez!
Sondern bin im Studio drinnen, oder im Tourbus, ich bin so ruhelos
Ich meine rastlos, denke mir was bloß
Ich dagegen tun soll, ich brauche einen Kursus
Pilatis und Yoga, die Party ist over
Es steht mir zum Hals, wie Rollkragenpullover
Gib mir einen Beat und ich schlag ihn ins Koma
Diese andren Rapper sind so lahm wie mein Opa
Tragen Pyjamas von Barbie in rosa
Haben nicht annähernd so viel Vokabular
Du warst sogar im 1. Schuljahr wahrscheinlich nur
Ein wahnsinnig doofer Unsympath der so unsympathisch war
Dass man gar nicht hallo sagt, warst mir nicht koscher
Flow so schnell, als ob ich Ferrari in rot fahr'
Du meinst echt, du kommst dagegen an mit 'nem Mofa
Ich glaub nicht, auch nicht, dass du mich einholst
Denn ich nahm dir die Vorfahrt
Du sahst, wie ich losfahr und hörtest nur noch «Vroom!
Vroom!»
Halt dich gut fest, Baby, halt dich gut fest jetzt
Halt dich gut fest, Baby, halt dich gut fest
Ha-Halt dich gut fest, Baby, halt dich gut fest jetzt
Halt dich gut fest, Baby, halt dich gut fest
Und ja ich bin so international
Sorry, nein, ich denk nicht rational
Ich will schneller reim' und noch besser sein
Sperr mich im Keller ein und ich denk, ich schaff’s nochmal
Euch zu überzeugen mit den Überstrophen
Es ist übertrieben, wie die Leute meine Lieder lieben
Scheint ich bin ein Überflieger
Wenn ich meine Biographie überfliege
Paar Verluste — viele Siege, diese Liebe ist echt
Und ihr wisst nicht, was alles hier drin steckt
Links, rechts, oben, unten, vorne, hinten, fick Rap
Ich mach kein Rap, ich bin Rap
«Aber eben meintest du noch 'Fick Rap'
Heißt das: Fick dich selbst?»
Eh, nicht schlecht, ab und zu weiß ich nicht Recht
Ein neuer Samy Deluxe Track
Nachdem deine Ohren summen wie ein Insekt
Weil dieser Ohrwurm drinsteckt
Und ich bin, bin, bin back dieses Jahr
Rap wieder mal, wie ein Crackdealer, ha!
Pures Gift, Baby Check, lieber ma'
Meinen Katalog, denn ich hab echt viele Kla-
Ssiker, 'türlich, sicher, Dicka
Flow provokant wie ein' Mittelfinger
Denn ich bin noch immer hier, der allerletzte, allerbeste Rapper
Slash MC, den es gibt, halt dich fest!
Halt dich gut fest, Baby, halt dich gut fest jetzt
Halt dich gut fest, Baby, halt dich gut fest
Ha-Halt dich gut fest, Baby, halt dich gut fest jetzt
Halt dich gut fest, Baby, halt dich gut fest
Oh ja ja ja ja noch schneller als Speedy Gonzales
Am Mikrofon, weil es nichts anderes gibt
Ich bin Keanu in Speed, und ich rief:
«Und ich liebe euch alle, aber wie soll ich die Miete bezahlen
Wenn ihr alle meine Alben aus dem Netz zieht?»
Das' doch nicht sexy, das' doch nicht nett, wie
Könnt ihr das tun, ich bin doch so ein guter MC
Du ein Rentner, ich ein Renntier, und mein Benzin ist der fette Beat
Diese Energie ist wie Public Enemy meets Prodigy
Meets Comedy, meets Politik, meets irgendwas
Rolle Reime von der Lippe so wie Jürgen, krass
Hört ihr das, was der Typ da mit den Wörtern macht
Wie gestört ist das?
Auf dem Halftime-Part mit dem Mörderbass
Denn ich bin noch immer hier, der allerletzte, allerbeste Rapper
Slash MC, den es gibt, halt dich fest!
Halt dich gut fest, Baby, halt dich gut fest jetzt
Halt dich gut fest, Baby, halt dich gut fest
Ha-Halt dich gut fest, Baby, halt dich gut fest jetzt
Halt dich gut fest, Baby, halt dich gut fest
Halt!
Halt!
Halt!
Werd Teil der RGD-Community!
Ja!
O ja
Ja!
Ja!
De fantastische vier!
Ja!
Samy Deluxe!
Ja!
Wij zijn het!
Want ik ben nog steeds hier, de allerlaatste, de allerbeste rapper
Slash MC is er, wacht even
En dus kwam ik binnen, Ay Caramba - Hé!
Doe alsof er geen ander is!
Wie kan er zo spugen, ga achterin in de rij staan
Ja, ik ben beroemd, maar chill niet rijk in St Tropez!
Ik ben in de studio, of in de tourbus, ik ben zo rusteloos
Ik bedoel rusteloos, denk eens wat?
Ik moet er wat aan doen, ik heb een cursus nodig
Pilatis en yoga, het feest is voorbij
Het zit om mijn nek als een coltrui
Geef me een beat en ik versla hem tot een coma
Deze andere rappers zijn net zo lam als mijn opa
Roze Barbie-pyjama dragen
Heb niet zo veel woordenschat
Je zat waarschijnlijk nog maar in de 1e klas
Een waanzinnig domme onsympathieke die zo onsympathiek was
Niet hallo zeggen was niet koosjer voor mij
Stroom zo snel, alsof ik Ferrari in het rood rijd
Je bedoelt echt dat je er tegenaan gaat met een bromfiets
Ik denk niet, zelfs niet, dat je me zult inhalen
Omdat ik je voorrang gaf
Je zag me wegrijden en het enige wat je hoorde was «Vroom!
Vroom! »
Hou je vast, schat, hou je vast nu
Hou je vast, schat, hou je stevig vast
Ha-Hou je vast, schat, hou je vast nu
Hou je vast, schat, hou je stevig vast
En ja ik ben zo internationaal
Sorry, nee, ik denk niet rationeel
Ik wil sneller rijmen en nog beter zijn
Sluit me op in de kelder en ik denk dat ik het nog een keer kan doen
Om je te overtuigen met de overstrophes
Het is overdreven hoe mensen van mijn liedjes houden
Het lijkt erop dat ik een hoge presteerder ben
Als ik mijn biografie doorblader
Weinig verliezen - veel overwinningen, deze liefde is echt
En je weet niet wat hier in zit
Links, rechts, omhoog, omlaag, voor, achter, fuck rap
Ik rap niet, ik ben rap
"Maar je zei net 'fuck rap'
Betekent dat dat je jezelf moet neuken?"
Eh, niet slecht, af en toe weet ik het niet goed
Een nieuwe Samy Deluxe-track
Nadat je oren zoemen als een insect
Omdat dit aanstekelijke deuntje erin zit
En ik ben, ik ben, ik ben dit jaar terug
Rap weer, als een crackdealer, ha!
Puur vergif, babycheck, lieve ma'
Mijn catalogus, want ik heb echt heel veel kleren
Ssiker, 'natuurlijk, zeker, Dicka
Flow provocerend als een middelvinger
Want ik ben nog steeds hier, de allerlaatste, de allerbeste rapper
Slash MC is er, wacht even!
Hou je vast, schat, hou je vast nu
Hou je vast, schat, hou je stevig vast
Ha-Hou je vast, schat, hou je vast nu
Hou je vast, schat, hou je stevig vast
Oh ja ja ja ja zelfs sneller dan Speedy Gonzales
Op de microfoon omdat er niets anders is
Ik ben Keanu in Speed, en ik riep:
'En ik hou van jullie allemaal, maar hoe ga ik de huur betalen?'
Als je al mijn albums van het net haalt?"
Dat is niet sexy, dat is niet leuk, zoals
Kun je dat doen, ik ben zo'n goede MC
Jij een gepensioneerde, ik een rendier, en mijn gas is de dikke beat
Deze energie is als Public Enemy meets Prodigy
Ontmoet komedie, ontmoet politiek, ontmoet alles
Rol rijmpjes van de lippen zoals Jürgen, geweldig
Hoor je wat die man met de woorden doet?
Hoe verontrustend is dat?
Op het rustgedeelte met de moordende bas
Want ik ben nog steeds hier, de allerlaatste, de allerbeste rapper
Slash MC is er, wacht even!
Hou je vast, schat, hou je vast nu
Hou je vast, schat, hou je stevig vast
Ha-Hou je vast, schat, hou je vast nu
Hou je vast, schat, hou je stevig vast
Alleen maar!
Alleen maar!
Alleen maar!
Word onderdeel van de RGD community!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt