If Something's Gonna Kill Me (It Might As Well Be Love) - The Stranglers
Hieronder staat de songtekst van het nummer If Something's Gonna Kill Me (It Might As Well Be Love) , artiest - The Stranglers met vertaling
Tekst van het liedje " If Something's Gonna Kill Me (It Might As Well Be Love) "
Originele tekst met vertaling
If Something's Gonna Kill Me (It Might As Well Be Love)
The Stranglers
Оригинальный текст
Innocence has left this house
To wander among the stars
To light the path before us so we can see
You wake me up one morning and the world has changed
It’s war and the Martians have arrived
The world goes in meltdown and I miss you
The world goes in meltdown and I miss you
Earthquakes may happen
And the heavens open
If something’s gonna kill me
It might as well be love
One more gone to join the legions far away
Our ranks are getting thinner by the day
Our glory’s far behind us and I miss you
Our glory’s far behind us and I miss you
Innocence has left this house
To wander among the stars
To light the path before us so we can see
Earthquakes may happen
And the heavens open
If something’s gonna kill me
It might as well be love
Earthquakes may happen
And the heavens open
If something’s gonna kill me
It might as well be love
Might as well be love
If something’s gonna kill me
If something’s gonna kill me
It might as well be love
Перевод песни
Onschuld heeft dit huis verlaten
Om tussen de sterren te dwalen
Om het pad voor ons te verlichten, zodat we kunnen zien
Je maakt me op een ochtend wakker en de wereld is veranderd
Het is oorlog en de marsmannetjes zijn gearriveerd
De wereld stort in en ik mis je
De wereld stort in en ik mis je
Aardbevingen kunnen gebeuren
En de hemel gaat open
Als iets me gaat vermoorden
Het kan net zo goed liefde zijn
Nog één weg om zich bij de legioenen ver weg te voegen
Onze gelederen worden met de dag dunner
Onze glorie ligt ver achter ons en ik mis je
Onze glorie ligt ver achter ons en ik mis je
Onschuld heeft dit huis verlaten
Om tussen de sterren te dwalen
Om het pad voor ons te verlichten, zodat we kunnen zien
Aardbevingen kunnen gebeuren
En de hemel gaat open
Als iets me gaat vermoorden
Het kan net zo goed liefde zijn
Aardbevingen kunnen gebeuren
En de hemel gaat open
Als iets me gaat vermoorden
Het kan net zo goed liefde zijn
Zou net zo goed liefde kunnen zijn
Als iets me gaat vermoorden
Als iets me gaat vermoorden
Het kan net zo goed liefde zijn
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt