Buy Us a Drink - The Irish Rovers

Here’s to the oldiers that march tae the wars

With lovely tin hats and long woollen drawers

The Colonel says right lads, over the top

Then stands back tae wtach while the poor buggers drop

Buy us a drink and we’ll sing you a song

Of the chances you missed and the love that went wrong

If you can’t buy a whiskey, stand us a pint

We’ll knock it straight down and we’ll sing half the night

There’s girls in the parlour, there’s girls in the bars

They paint on the smile so you don’t see the scars

They get lots of offers and not much respect

For raisin' three kids on a government cheque

Drink it down, boys, down

As long as there’s light in the day

For you’ll get no more sup

When your number is up

And they lay to rot in the clay

In comes the landlord so fat and contect

Comes round in his Volvo to pick up the rent

Then off with his wad tae recline by the pool

He leave tea rot in this dirty old hold

Repeat Chorus

It’s the taste of the whiskey tae tell you the truth

Has shortened me days and wasted me youth

Be kind tae the health, sir do it no harm

Put a pint’o the black on end of me arm

Repeat Chorus Twice

Op de oudjes die naar de oorlogen marcheren

Met mooie tinnen hoeden en lange wollen lades

De kolonel zegt juiste jongens, over de top

Dan staat terug tae wtach terwijl de arme buggers drop

Koop een drankje voor ons en we zingen een liedje voor je

Van de kansen die je hebt gemist en de liefde die misging

Als je geen whisky kunt kopen, geef ons dan een pint

We slaan het meteen neer en we zingen de halve nacht

Er zijn meisjes in de salon, er zijn meisjes in de bars

Ze schilderen op de glimlach zodat je de littekens niet ziet

Ze krijgen veel aanbiedingen en niet veel respect

Voor het opvoeden van drie kinderen op een cheque van de overheid

Drink het op, jongens, naar beneden

Zolang er licht is in de dag

Want je krijgt geen supp meer

Als je nummer op is

En ze lagen te rotten in de klei

In komt de verhuurder zo dik en contect

Komt langs in zijn Volvo om de huur op te halen

Dan weg met zijn wad tae achterover leunen bij het zwembad

Hij laat thee rotten in dit vuile oude ruim

Herhaal refrein

Het is de smaak van de whisky die je de waarheid vertelt

Heeft me dagen verkort en mijn jeugd verspild

Wees vriendelijk voor de gezondheid, meneer, doe het geen kwaad

Zet een pint'o de zwarte op het uiteinde van mijn arm

Refrein twee keer herhalen