Hieronder staat de songtekst van het nummer James Brown Medley: Talkin' Loud and Sayin' Nothing / Mama Don't Take No Mess / Soul Power / Get Involved / Super Bad , artiest - Sheila E, Bootsy Collins met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sheila E, Bootsy Collins
Gon' take it back a little bit
C’mon, Sheila
Like a dull knife
Just ain’t cutting
Just talking loud
Then saying nothing
Just saying nothing
Just saying nothing
You can’t tell me
How to run my life down
You can’t tell me
How to keep my business sound
You can’t tell me
What I’m doing wrong
When you keep jiving
And singing that same old funny song
Mama don’t take no mess
Mama don’t take no mess
I’ll be the man
But you gotta understand
That a woman gotta do, whatever she can
Horns!
Mama don’t
Mama don’t
Mama don’t
Mama don’t take no mess
Horns!
Papa say «mama's smart
Mama got hol' lotta heart»
Who will take a stand
By the boys of this land
Horns!
Mama don’t
Mama don’t
Mama don’t
C’mon, get it bald
Let’s stand
Together
We need peace
Love
Justice
Equal rights
Unity
Liberty
Integrity
Freedom
Freedom
Love!
Give me six!
Ha!
C’mon, you know know I’m super bad
Band, hit me!
C’mon, now
Get it, Bob!
C’mon wit it
Everybody over there
Everybody right there
Everybody over there
(Getting bald)
(Getting bald)
(Getting bald)
(Getting bald)
(Get on up)
Getting bald
C’mon, everybody
Getting bald
I said band (Yeah?)
I want you to hit me (Yeah)
C’mon, band (Yeah?)
I said band (Yeah?)
I want you to hit me (Yeah)
Hit me!
C’mon, horns
Band
Break it down
We don’t need (We don’t need)
A revolution (A revolution)
We’ve got to have (We've got to have)
A constitution (A constitution)
We don’t want (We don’t want)
Evolution (Evolution)
We’ve gotta have (We've gotta have)
The constitution (Constitution)
Bring on up (Bring on up)
Face to face (Face to face)
Bring on up (Bring on up)
Face to face (Face to face)
Wait a minute, c’mon
I got somethin' that makes me want to shout
I got somethin' that tells me what it’s all about
Huh, I got soul and I’m super bad!
C’mon y’all, I’ve got soul and I’m super bad
Wait a minute, I love, I love to do my thing
Dig it, funky (And I don’t need)
(No one else)
Now I’ve got something that tells me what to do
Sometimes it feels so good, I wanna huh, with him
And I’m super bad
I’ve got soul and I’m super bad
I love, love to do my thang
That I don’t need no one else
Sometimes it feels so good, good God
I jump back, I want to kiss myself
We’ve got soul, and we’re super bad
(Yes we is)
We’ve got soul, and we’re super bad
We ain’t done
Sheila E
I’m done
Ga het een beetje terugnemen
Kom op, Sheila
Als een bot mes
Snijdt gewoon niet
Gewoon luid praten
Dan niets zeggen
Gewoon niets zeggen
Gewoon niets zeggen
Je kunt het me niet vertellen
Hoe kan ik mijn leven op een rijtje zetten?
Je kunt het me niet vertellen
Hoe houd ik mijn bedrijf gezond
Je kunt het me niet vertellen
Wat doe ik fout
Wanneer je blijft janken
En datzelfde oude grappige liedje zingen
Mama neem geen rotzooi
Mama neem geen rotzooi
Ik zal de man zijn
Maar je moet het begrijpen
Dat een vrouw moet doen, wat ze kan
Hoorns!
mama niet
mama niet
mama niet
Mama neem geen rotzooi
Hoorns!
Papa zegt "mama is slim"
Mama heeft heel veel hart»
Wie neemt een standpunt in?
Door de jongens van dit land
Hoorns!
mama niet
mama niet
mama niet
Kom op, word kaal
Laten we staan
Samen
We hebben vrede nodig
Liefde
Gerechtigheid
Gelijke rechten
Eenheid
Vrijheid
Integriteit
Vrijheid
Vrijheid
Liefde!
Geef me zes!
Ha!
Kom op, je weet dat ik super slecht ben
Band, sla me!
Kom op, nu
Snap het, Bob!
Kom op zeg
Iedereen daar
Iedereen daar
Iedereen daar
(Kaal worden)
(Kaal worden)
(Kaal worden)
(Kaal worden)
(Sta op)
Kaal worden
Kom op iedereen
Kaal worden
Ik zei band (Ja?)
Ik wil dat je me slaat (Ja)
Kom op, band (Ja?)
Ik zei band (Ja?)
Ik wil dat je me slaat (Ja)
Sla me!
Kom op, hoorns
Band
Splits het op
We hebben niet nodig (We hebben niet nodig)
Een revolutie (een revolutie)
We moeten hebben (We moeten hebben)
Een grondwet (A grondwet)
We willen niet (We willen niet)
Evolutie (Evolutie)
We moeten hebben (We moeten hebben)
De grondwet (Grondwet)
Kom op (kom op)
Van aangezicht tot aangezicht (van aangezicht tot aangezicht)
Kom op (kom op)
Van aangezicht tot aangezicht (van aangezicht tot aangezicht)
Wacht even, kom op!
Ik heb iets waardoor ik wil schreeuwen
Ik heb iets dat me vertelt waar het allemaal om draait
Huh, ik heb een ziel en ik ben super slecht!
Kom op, ik heb een ziel en ik ben superslecht
Wacht even, ik hou ervan, ik doe graag mijn ding
Dig it, funky (en ik heb het niet nodig)
(Niemand anders)
Nu heb ik iets dat me vertelt wat ik moet doen
Soms voelt het zo goed, ik wil huh, met hem
En ik ben super slecht
Ik heb een ziel en ik ben superslecht
Ik hou van, doe graag mijn thang
Dat ik niemand anders nodig heb
Soms voelt het zo goed, goede God
Ik spring terug, ik wil mezelf kussen
We hebben een ziel en we zijn superslecht
(Ja dat zijn we)
We hebben een ziel en we zijn superslecht
We zijn nog niet klaar
Sheila E
Ik ben klaar
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt