היום - Ehud Banai

היום נעשה משהו בלתי נשכח

שישאיר זיכרון של שמחה מבורך

היום אשלח יד ללטף את ראשך

היום אגרום לך סוף סוף לחייך

היום אגרש את העצב מעינייך

אעשה את היום למאושר בחייך

היום תשמעי מה שעוד לא שמעת

אחדש לך חידוש ואדליק לך מבט

היום אבשל לך משהו טעים

אעשה את הכל שיהיה לך נעים

נכון, לא תמיד אני מראה אהבה

אבל היום אני מבקש את הקירבה

היום

כל כך הרבה זמן לא דיברנו שנינו

על כל מה שעובר מעלינו

היום נצא לסיבוב בשכונה

נשב קצת ביחד על ספסל בגינה

היום נעשה משהו בלתי נשכח

שישאיר זיכרון של שמחה מבורך

היום אשלח יד ללטף את ראשך

היום אגרום לך סוף סוף לחייך

היום

Vandaag gaan we iets onvergetelijks doen

dat zal een gezegende herinnering aan vreugde achterlaten

Vandaag zal ik uitreiken om je hoofd te strelen

Vandaag zal ik je eindelijk laten lachen

Vandaag zal ik het verdriet uit je ogen verbannen

Ik zal de dag van je leven de gelukkigste maken

Vandaag hoor je wat je nog niet hebt gehoord

Ik zal je updaten en je een kijkje geven

Vandaag kook ik iets lekkers voor jullie

Ik zal er alles aan doen om je op je gemak te stellen

Toegegeven, ik toon niet altijd liefde

Maar vandaag vraag ik om nabijheid

Vandaag

We hebben elkaar al zo lang niet meer gesproken

over alles wat boven ons gaat

Vandaag gaan we wandelen in de buurt

We gaan samen op een bankje in de tuin zitten

Vandaag gaan we iets onvergetelijks doen

dat zal een gezegende herinnering aan vreugde achterlaten

Vandaag zal ik uitreiken om je hoofd te strelen

Vandaag zal ik je eindelijk laten lachen

Vandaag